Gafe Cósmico

* * * GANADOR DEL PREMIO “FAVORITO DE LOS LECTORES”* * * Kara Nightingale tiene dieciséis años, no es popular, es rara y definitivamente ordinaria—hasta que un día la atropella un autobús y muere… En segundos, su vida cambia de ordinaria a extraordinaria cuando despierta en un misterioso mundo con una nueva carrera—como una novata en la Legión de Los Ángeles Guardianes. Kara es succionada hacia un mundo sobrenatural donde los monos operan los elevadores, los oráculos caminan sobre bolas de cristal gigantes y los demonios se alimentan de las almas de los humanos. Cuando un...

Pensé que mi vida finalmente iba a mejorar. ¡Vaya si estaba equivocada! Cuando me asignaron el nuevo trabajo de la Corte de Brujas Oscuras, con una paga muy buena, lo tomé. Debería haber sido una misión sencilla… pero me equivoqué otra vez. Nada es lo que parece. Cuando los miembros del Consejo Gris aparecen muertos, un nuevo mal se cierne sobre nosotros y me encuentro en una misión sumamente peligrosa. Justo cuando pensé que podía relajarme, la locura del Inframundo y los demonios me succiona de nuevo en su torbellino, y no me queda más que salir a pelar con uñas y dientes....

Una corona robada. Un príncipe guapo. Un desastre gigantesco. Desde su infancia, Elena ha vivido dentro de las paredes del Foso, el asqueroso y mísero pueblo en donde los pobres se ven forzados a vivir como basura. Pero cuando se roba la corona angliana, todo cambia. Como castigo, a Elena se le obliga a fungir como la campeona del Sacerdote Mayor en la Gran Carrera.

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

La llamada la despertó a medianoche. Elba Esther contestó inquieta, del otro lado de la línea los secretarios de Hacienda y Gobernación insistían en verla: las negociaciones con el sindicato habían llegado a un punto muerto y el presidente deseaba que se reunieran. La recorrió un mal presentimiento, sabía que podría ser una trampa, pero no le quedaba otra opción. Al día siguiente, abordó el avión privado que la esperaba para llevarla hasta Toluca, de ahí viajaría hacia la capital para desayunar en Los Pinos. Tan pronto tocó tierra, dos oficiales la arrestaron por corrupción....

Como memoria de lo vivible y de lo vivido, La palabra y la memoria recoge escritos inéditos, (ensayos, relatos, poemas y dramas) de Donato Ndongo-Bidyogo, Justo Bolekia Boleká, Joaquín Mbomio, César Mba Abogo, Juan Tomás Ávila Laurel, Guillermina Mekuy, José Siale Djangany, Maximiliano Nkogo, Recaredo Silebo Boturu y Mitoha Ondo’o Ayekaba. Con sus preguntas e intentos de respuestas, La palabra y la memoria nutre una travesía utópica de una historia en devenir, cuya intención desde la invención poética es conquistar posibilidades políticas, económicas y culturales para el...

No tardó en darse cuenta de que había encontrado lo que estaba buscando... Victoria Blackstone llevaba años cuidando a los demás, pero había llegado el momento de empezar a pensar en sí misma. El problema era que no sabía si tendría el valor suficiente para hacerlo sola. Noah McCarty se había echado a la carretera para tratar de ver su vida con algo más de perspectiva y escapar de un pasado doloroso. Sin embargo, cuando Victoria acudió en su rescate, su inocencia, dulzura y valentía le hicieron cambiar de opinión. Y resultó que él era su hombre ideal...