Investigating Translation

Tras la muerte de su madre, todo se derrumba para el frío y cruel Seth Beckett. La única ancla que lo mantenía cuerdo y estable ya no está. El único pensamiento que le embarga es vengarse de la persona que le ha quitado lo que más amó. Cuando llega a la casa de Vera Petrova, no se imagina que cuidar de su hija será el mayor de los retos; fría, cruel, sádica y calculadora. Son características que la convierten en una máquina perfecta para matar. Nelly Król, hermosa como una dulce princesa e indiferente como un témpano de hielo, es la combinación perfecta para Seth, quien no se...

"Cuentos Trumpistas" es una recopilación de cuentos cortos que desenmascara magistralmente, con un cinismo narrativo, el nacionalismo fundamentalista religioso, la defensa del acceso sin control a las armas, hasta el odio visceral a los medios de comunicación, que el movimiento MAGA, el Trumpismo, liderado por el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ejerció sobre la sociedad de EEUU y, por extensión, el mundo. Relatados con gran calidad literaria, esta obra resume la compleja, irónica y paradójica, conceptualización del mundo trumpista, un hecho de por sí sardónico por...

Relato para niños sobre un perro callejero, Narancho, que es rescatado por una familia que ya tiene otras mascotas. La trama narra un incidente que involucra a Narancho, las nueces que había recolectado y un misterioso ladrón que se las hurta.+-

Jaime Salinas, un referente editorial para los nuevos tiempos. Esta larga conversación se produjo en el otoño de 1996. En ese momento Jaime Salinas escribía sus memorias y Juan Cruz era director de Alfaguara, la editorial que el propio Salinas había convertido en uno de los catálogos literarios más prestigiosos de la lengua española algunos años atrás. Salinas abrió para Alfaguara las literaturas del mundo y le dio una impronta a su colección. Enric Satué tradujo esa ambición de coherencia en el diseño de una inolvidable colección morada y gris, meramente tipográfica, que es...