Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Investigating Translation

Sinopsis del Libro

Libro Investigating Translation

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998

Total de páginas 294

Autor:

  • Allison Beeby Lonsdale
  • Allison Beeby
  • Doris Ensinger

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.5

40 Valoraciones Totales


Otros libros de Arte

Abre los ojos

Libro Abre los ojos

Una magnífica obra del sello PUbliCan Ediciones de la UC, con la que se conmemoran los veinte años de andadura del Servicio de Publicaciones de la Universidad. Una mezcla de vanguardia en la concepción del proyecto y de elaboración artesanal confluyen en esta obra de gran formato. Para su original diseño se han empleado antiguos métodos de encuadernación, acordes con la obra gráfica que acoge: escartivanas y costura japonesa. Dos de las fotografías son desplegables y alcanzan los tres metros de largo. Recoge una colección de veinte grandes panorámicas de Jorge Ortega Seoane, a las...

Prevención de riesgos laborales y medioambientales en la industria gráfica. ARGP0110

Libro Prevención de riesgos laborales y medioambientales en la industria gráfica. ARGP0110

Analizar las medidas de prevención y de seguridad de las instalaciones y de los equipos de protección individuales y colectivos, contenidas en los planes de seguridad en la industria gráfica. Aplicar el plan de seguridad analizando las medidas de prevención, seguridad y protección medioambiental de la industria gráfica. Identificar los principales riesgos medioambientales y riesgos laborales específicos en la industria gráfica. Ebook ajustado al certificado de profesionalidad de Tratamiento y maquetación de elementos gráficos en preimpresión.

Acoso textual

Libro Acoso textual

Acoso textual es un ejercicio de análisis, pero también de provocación. En cada una de estas columnas, el autor busca el sentido de los hechos noticiosos que le llegan a la sociedad fragmentarios y los sitúa en un contexto para otorgarles sentido. Confronta su explicación con la audiencia, valora y enjuicia los sucesos, asume una posición. Analiza y reflexiona, para posteriormente calificar positiva o negativamente, sin descalificar. Incomoda. Persigue trazas y de ahí que su trabajo suponga una destreza que en el periodismo es vital: el seguimiento metódico. Por eso el subtítulo de...

Las Horas de Nuestra Historia

Libro Las Horas de Nuestra Historia

Siguiendo con la colección de ir relatando año por año, este versa sobre los acontecimientos de 1118, con uno d los hechos históricos más importante para el reino de Aragón, la toma de Zaragoza

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas