Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Investigating Translation

Sinopsis del Libro

Libro Investigating Translation

This volume brings together a selection of papers presented at an international conference on Translation Studies in Barcelona in 1998. The papers illustrate four areas that are of particular interest in translation research today in Europe, Asia and Latin America. The purpose of the first section, 'Investigating Translation Paradigms', is to reach a critical revision of existing paradigms and to develop new ones in approaching the translated text. The second section, 'Investigating the Translation Process', focuses on the skills, knowledge and strategies that make up translation competence. The third section, 'Investigating Translation and Ideology' addresses not only the 'invisible' influence of ideologies on the translator, but also the role of translators in transmitting ideology. The fourth section, 'Investigating Translation Receivers' envisages translators as communicators caught between the opposing trends of localisation and globalisation. This tension can be seen in the selection of the papers, some of which reflect on research carried out in recently established translation centres in Spain, while others discuss the latest work of scholars from long established centres in other countries.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Selected Papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998

Total de páginas 294

Autor:

  • Allison Beeby Lonsdale
  • Allison Beeby
  • Doris Ensinger

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.5

40 Valoraciones Totales


Otros libros de Arte

La fiesta taurina: Imagen social e información. Una perspectiva histórica

Libro La fiesta taurina: Imagen social e información. Una perspectiva histórica

Javier Vellón Lahoz, es doctor en Filología por la Universidad de Valencia y profesor de Lengua Española de la Universitat Jaume I de Castellón. Columnista y colaborador del periódico El Mundo, ha publicado numerosas obras sobre historia del teatro, desde el Siglo de Oro a la actualidad, entre las que destacan las ediciones críticas de piezas teatrales de Manuel Vidal, Joseph Ortí, Gaspar Mercader, Folch de Cardona (ed. Reichenberger), Alejandro Arboreda (ed. Peter Lang), biografía del actor Andrés Prieto (ed. Fundamentos), así como estudios sobre el teatro de calle. En los últimos ...

Arqueología del lenguaje

Libro Arqueología del lenguaje

A pesar del gran interés que ha suscitado su estudio, el lenguaje humano en la Prehistoria sigue siendo un fenómeno poco conocido. Su investigación sólo ha podido llevarse a cabo de forma muy elemental, debido a las grandes limitaciones que la Arqueología encuentra en su realización, pues las palabras no dejan huellas visibles en los yacimientos. Sólo por medio de la Paleoantropología se ha podido relacionar ciertos criterios de evolución anatómica (neurológica y somática) dentro del género Homo con la posibilidad de la existencia del lenguaje. En este libro se realiza un estudio ...

Clasificación Decimal Universal (CDU)

Libro Clasificación Decimal Universal (CDU)

Facilita a los usuarios el acceso rápido a las materias contenidas en la Clasificación Decimal Universal. Constituye, por tanto, un complemento tanto de la CDU editada en tres volúmenes como de la CDU abreviada, incluyendo además los cambios introducidos por la primera modificación. Elimina aquellos términos considerados no esenciales para el uso al que está destinada, por ejemplo, términos de carácter demasiado específico o técnico. Su tamaño y claridad en la presentación la convierten en una obra de referencia esencial para los no iniciados en esta materia y para utilizarse en...

La república instalada

Libro La república instalada

Entre las muchas páginas aún desconocidas de nuestra historia, figura el tema de cómo se vivió más allá de Lima, el bullente nacimiento de la república peruana. Valiéndose del estudio de los periódicos del Cuzco desde los primeros años de la Independencia, hasta el final de la confederación peruano boliviana, el historiador Luis Miguel Glave, logra reconstruir con brillantez cómo se fue abordando en la que fuera la última capital virreinal, la idea de patria, de región, de identidad; en cierto sentido, como él mismo lo señala, cómo nos fuimos inventando y reconociendo como...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas