La calle del puchero

Emily comienza una nueva vida lejos de su pasado marcado por la desaparición de su hermana gemela: Aria. Desde entonces, la tranquilidad ha desaparecido de su día a día. Mirarse al espejo se convierte en una pesadilla y ya es imposible caminar por la calle sin que todo el mundo confunda su rostro por el de la otra chica que aparece en los telediarios. Pero en Crescent City un nuevo futuro parece estar cada vez más cerca. Este también lleva el nombre de Liam, un chico con un pasado al igual que el de Emily, lleno de dolor. Pero mientras los secretos de Liam y los suyos comienzan a ser los ...

Presents a song in Spanish designed to promote language consciousness and reading readiness accompanied by a rhyming text in English and illustrations depicting a Latino boy's day, and followed by a literal translation into English.

Allie's world is turned upside down when she's diagnosed with diabetes. Her over-protective parents are driving her crazy, and she's desperate to keep her condition a secret from her friends. But her secretive ways are awfully suspicious and soon the rumors are flying. Is Allie's reputation ruined for good? With a glossary, discussion questions, and writing prompts, this Junior High Drama story builds reading skills in interpretation and analysis. Fully translated Spanish text.

Si un extraño entra en tu casa, no corras, no grites…no le muestres tu miedo. El mejor recurso es esconderse. Yo sabía eso muy bien, pero mi debilidad me detuvo. Fue por eso que me aferré a lo único que me mantenía cuerda. Mientras él estaba dentro, no podía pensar con claridad. Pero de todas formas iba a morir…era lo más simple. Añoraba morir, pero fui egoísta. El relato que narra la breve vivencia de una adolescente que, al llegar a su casa después de un día normal, se encuentra con una horrífica visión, la cual la llevará a una odisea para escapar de su laberíntico...