La dificultad se ser Japonés

Esta obra sobre el kwenya, la lengua de los elfos inventada por J.R.R. Tolkien, incluye todos los elementos imprescindibles de una buena gramática: los sonidos y la pronunciación, el artículo, el nombre kwenya, el adjetivo, numerales, el verbo kwenya, los pronombres, los adverbios, preposiciones y posposiciones, conjunciones, interjecciones, sintaxis y formación de palabras.

Persigue tus sueños o se convertirán en pesadillas. Natalie Davis es una chica de Manhattan (Nueva York) que anhela convertirse en modelo. Sin embargo, su padre, un reputado abogado, se opone radicalmente a ello. Su madre la envía a pasar un verano con su abuela a una zona rural del sur de Europa, comarca de Tarazona y el Moncayo en Zaragoza (Aragón). Lo que iba a ser un idílico, tranquilo y conmovedor verano se convierte en una sorprendente, peligrosa y excitante aventura que cambiará la vida de Natalie Davis para siempre.

«En el rincón más apartado de la China existe un mandarín más rico que todos los reyes que nos cuentan las historias y las fábulas. Nada sabes de él, ni de su nombre, ni de su rostro, ni de la seda con que se viste. Para heredar sus inagotables caudales basta con que toques esa campanilla que está a tu lado sobre un libro. El mandarín solamente exhalará un suspiro en los confines de Mongolia. En ese momento será un cadáver. Y tú verás a tus pies más oro del que puede soñar la ambición de un avaro. Tú, que me lees y eres hombre mortal, ¿tocarás la campanilla?»

Bajo el titulo de "Mundo Kronen" se reunen cuatro de las novelas más representativas de la narrativa de José Ángel Mañas: "Historias del Kronen", "Mensaka", "La pella" y "Ciudad rayada". Una potente traslación a la escritura del lenguaje cotidiano que no deja de sorprender y atrapar aunque hayan pasado más de veinte años ya de la publicación de la primera de sus "nobelas". Ediciones expresamente revisadas por el propio autor y por el editor Alejandro Pérez-Prat para poner al alcance de los lectores todo el urbanita y desfasado mundo Kronen de José Ángel Mañas en un solo volumen.