La figura femenina en el teatro de Edward Bond: las mujeres perdidas

"El Apocalipsis está cerca. Su fin también. Pero al mismo tiempo encontrará algo que jamás esperó hallar : el amor."-- Back cover.

La traducción de Fernández de Villegas del ‘Infierno’ en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el ‘Comento sopra la Comedia de Landino’ (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge –la corte regia–, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados –los cuales se analizan desde el marco de los ‘Translation Studies’–. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye...

Se presenta en esta publicación el análisis, en edición bilingüe, de un conjunto de obras de la más reciente literatura francesa, que han sido galardonadas en los últimos años con los premios literarios de mayor prestigio. Obras escritas por mujeres, protagonizadas por mujeres y analizadas aquí por mujeres especialistas en el tema, en un juego de miradas que se entrecruzan en ese mundo complejo de la creación, la ficción y la realidad. La escritura femenina está de actualidad y los cinco capítulos de este libro, Regards de femme//Miradas de mujer, quieren ser un homenaje al lugar...

«Su obra es una puesta en duda de los valores entendidos, una forma creativa de la desconfianza.» Juan Villoro