La filosofía Koala

A Spanish translation of the original Curious George story. Curious George, a favorite of millions of children all over the world, became Jorge el curioso when translated into Spanish more than fifteen years ago. Curious George, el personaje favorito de millones de niños de todo el mundo, tomó el nombre de Jorge el curioso hace más de quince años, cuando sus cuentos se empezaron a traducir al español.

Este es un texto bilingüe. Especialmente dirigido a niños pequeños, hijos de emigrantes. Permite conocer y perfeccionar los idiomas español e inglés. La temática, no obstante, es universal. Aborda la problemática que se vive en la familia cuando el pequeño debe enfrentar su primer día de clases. La situación se vuelve realmente dramática para algunos. Nunca antes habían tenido que separarse durante todo un día del hogar. Los padres deberán minimizar los riesgos del suceso, tratando de que no surjan traumas durante el acontecimiento y que, ojalá, este termine siendo un buen...

¿Puede contarse una historia solo con formas, colores y sonidos? El resultado es ¡Ojo, Oso!, un viaje en busca de la guarida del Oso que se debe imaginar y escuchar. Sigue las líneas, encuentra el camino, pero ¡cuidado con no caer en los agujeros! • 2014 Premio Nacional Nati per Leggere (Italia) • 2014 Premio Orbil

Cuando el rey viene a adoptar a algunos niños, están todos demasiado ocupados tratando a impresionarlo con sus talentos, salvo una niña quien le ofrece al rey solo su corazón bondadoso. Uno de los regalos más importantes que los padres pueden dar a sus hijos es la certeza de que mamá y papá los aman tal como son, aparte de todo lo que hacen. Pero diciéndoles una sola vez no es suficiente para que lo crean. Los niños necesitan recordar este hecho fundamental una y otra vez, hasta que la verdad arraigue profundamente en sus corazones. De la misma manera, los niños necesitan escuchare...