La Sombra del recuerdo

De natura deorum expone los fundamentos teológicos de las tres grandes escuelas filosóficas del tiempo de Cicerón: epicúrea, estoica y académica escéptica. El autor se inclina por la doctrina estoica de una providencia divina universal. Marco Tulio Cicerón escribió hacia el final de su vida, entre el 45 y el 44 a.C., una docena larga de tratados de contenido filosófico. Con esta actividad, que le procuró alivio en una época de gran angustia personal, realizó un propósito albergado durante largo tiempo: crear un corpus filosófico extenso en latín dotado de calidad literaria,...

Después de vivir por un periodo, la maravilla de un sueño cumplido junto a Andrew, y haber formado una deliciosa familia con Kelly, en el campo. La vida de Anabeth transcurre sin sobresaltos, sin embargo, inesperadamente fue alcanzada por su pasado y el secreto más oscuro que pesaba sobre sus hombros. Robert, su esposo, logra encontrarla en el Sur del país, y ha jurado por su vida que se vengará por lo ocurrido con su madre. Anabeth Lara Blake, deberá enfrentarse a la más dura de sus experiencias, envuelta en un espiral de confusas situaciones que pondrán a prueba su Valentía, y...

Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la social se unifican en estos personajes, elegidos reiteradamente por intérpretes de todo el mundo.

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...