La venganza será terrible

Alejandro Dolina es un destacado escritor, músico, humorista y locutor argentino, nacido el 19 de mayo de 1944 en la ciudad de Buenos Aires. Desde joven se mostró interesado por las letras y la música, lo que lo llevó a estudiar en el Conservatorio de Música de la ciudad. Su interés por la narrativa y la performance lo llevó a convertirse en una figura emblemática de la cultura argentina contemporánea.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su trabajo en la radio. Desde 1980, ha sido el conductor del programa “La venganza será terrible”, un espacio que combina la música, la literatura, el humor y la interacción con los oyentes. Este programa ha tenido un impacto significativo en la cultura popular argentina, y ha contribuido a consolidar a Dolina como un referente del pensamiento y la creatividad en el país.

Su obra literaria abarca diversos géneros, incluyendo ensayos, cuentos y novelas. Su estilo es característico por la mezcla de lo cotidiano con lo fantástico, así como por su profunda reflexión sobre la existencia humana y las relaciones interpersonales. Entre sus libros más conocidos se encuentran “El espejo de las almas”, “El libro de los sueños” y “La noche”. Cada uno de estos textos refleja su singular búsqueda de la belleza y la verdad en la vida, a menudo con un toque de melancolía y humor.

Dolina también ha incursionado en el mundo del teatro, colaborando como autor y director en diversas producciones. Su capacidad para contar historias y conectar con el público ha hecho que sus obras sean bien recibidas tanto por la crítica como por el público. Es conocido por su particular estilo de narración, que combina elementos de la tradición oral con una profunda erudición.

A lo largo de su carrera, Alejandro Dolina ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su contribución a la cultura argentina. Su legado se extiende más allá de la literatura y la radio; su enfoque único sobre el arte y la vida ha inspirado a generaciones de artistas y pensadores. Su visión del mundo está marcada por una profunda curiosidad y una búsqueda constante del conocimiento, lo que lo convierte en un verdadero intelectual contemporáneo.

En su vida personal, Dolina es conocido por su discreción y humildad. A lo largo de los años, ha mantenido un perfil bajo, prefiriendo la vida familiar y la reflexión a la exposición constante que a menudo acompaña a las figuras públicas en el mundo del entretenimiento. En su tiempo libre, disfruta de la lectura, la música, y las largas caminatas por la ciudad que lo vio nacer.

Por todas estas razones, Alejandro Dolina se ha consolidado como una de las voces más respetadas y queridas de la cultura argentina. Su habilidad para entrelazar lo intelectual con lo emocional, su sentido del humor y su amor por el arte lo han transformado en un pilar del pensamiento argentino contemporáneo. Las obras y el trabajo de Dolina seguirán resonando en el tiempo, invitando a nuevas generaciones a explorar las maravillas de la literatura, la música y la reflexión.

Los textos recopilados a pedido de esta modesta aparicion han sido escritos en epocas diferentes. Algunos tienen mas de veinte anos. Los escritores suelen mentir que prefieren sus obras mas recientes, acaso para producir sensacion de progreso artistico. Yo solo puedo decir que con el tiempo crecen los territorios de mis agrados y me voy arrepintiendo de casi todo cuanto he escrito. El lector podra rechazar estos trabajos por distintas razones, por ser variada la naturaleza de sus defectos. Los fantasmas prosperan con las arquitecturas perseverantes y las memorias leales. Castillos milenarios...

Lo importante no es lo que usted dice, sino cómo lo dice. A partir de esta regla de oro, el presente libro asegura que el éxito o el fracaso de una relación -ya sea en el hogar, en el trabajo o en una cita- dependen de nuestro estilo de conversación, del volumen que adopte nuestra voz, del tono, el ritmo y el sentido de nuestras palabras. Tanto en el público como en privado, la consideración de esas maneras de comunicarse, su armonización o enfrentamiento con las de nuestros semejantes, nos conducirá sin duda al aprendizaje de valiosísimos mecanismos para afrontar con éxito...

Las técnicas de argumentación y debate significan una verdadera revolución a la hora de exponer nuestras ideas y de refutar las ideas del adversario de manera ágil y sorprendente. Se trata, en su mayoría, de recursos del tipo "completa los espacios en blanco": los aprendes, les incorporas unas pocas palabras acordes al tema que se esté tratando y listo, siéntate a disfrutar del subibaja de mandíbulas que, súbitamente, parecen haber quedado mudas".

En el mundo hay entre 4.500 y 6.000 lenguas. Son muchas. Todas menos cinco -entre ellas el vasco- se agrupan en diecinueve familias. A pesar de esta riqueza, hoy muchas están en peligro de extinción. Este libro explica cuál es el futuro de este patrimonio universal, como lo clasificamos y de qué manera podemos conservarlo. Aclara también como surgen nuevas lenguas: desde el esperanto al criollo.

Quality assurance has been a major issue in Higher Education discourse during the past decade. Evaluations, accreditations and assessments have almost become standard procedures within the framework of translation studies. This quest for quality has not only to integrate market needs and new market requirements, but also novel strategies in training - whereby training learners and trainers has to be given equal attention. Translation quality has become a key issue in the interlinguistic and intercultural communication market as well as in the translator education environment. It has to be...