Las aventuras de Perón en la tierra

Jorge Bernárdez (1927-2002) fue un destacado poeta, ensayista y traductor argentino, cuya obra es considerada fundamental en la literatura contemporánea en lengua española. Nacido en Buenos Aires, Bernárdez se formó en un ambiente literario y cultural distintivo que influyó en su producción artística. Desde joven, mostró un interés profundo por la literatura y la filosofía, lo que lo llevó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

A lo largo de su vida, Bernárdez cultivó una producción literaria que abarcó diversos géneros, pero es en la poesía donde se destacó. Su estilo es conocido por su profundidad filosófica y su exploración de temas existenciales, como el tiempo, la muerte y la búsqueda de la identidad. Influenciado por autores como Jorge Luis Borges y Octavio Paz, Bernárdez desarrolló una voz única que lo diferenció en el panorama literario argentino.

En su obra, Jorge Bernárdez también se preocupó por traducir y acercar la literatura de otros idiomas a la lengua española. Su trabajo como traductor le permitió explorar una amplia variedad de obras y autores, enriqueciendo su propia producción literaria. Entre sus traducciones más conocidas se encuentran las obras de filósofos y poetas europeos, que los lectores hispanohablantes pudieron disfrutar gracias a su labor.

A lo largo de su carrera, Bernárdez publicó numerosos libros de poesía, entre los que destacan “Los Cantos de la Vida” y “La Noche como un Ojo”, obras donde expresa su búsqueda de sentido en un mundo caótico y cambiante. Su poesía se caracteriza por el uso de imágenes poderosas y un lenguaje evocador que invita a la reflexión.

Además de su labor en poesía, Jorge Bernárdez fue un incansable ensayista, dedicándose a explorar las corrientes filosóficas que marcaron su tiempo. Su ensayo “La Metáfora y el Tiempo” es un claro ejemplo de su interés por la relación entre el lenguaje y la percepción humana del tiempo. A través de sus escritos, buscó desentrañar la complejidad de la existencia humana y las paradojas que esta conlleva.

La figura de Bernárdez trasciende su obra literaria, ya que fue un mentor y guía para muchos jóvenes escritores que buscaban su voz en el mundo de la literatura. Su generosidad y disposición para compartir sus conocimientos hicieron de él un referente para las nuevas generaciones.

Jorge Bernárdez falleció en 2002, dejando un legado literario que sigue siendo estudiado y valorado en el ámbito académico y en el corazón de quienes aprecian la poesía. Su influencia perdura a través de sus escritos y en la memoria de aquellos que lo conocieron y se dejaron inspirar por su vida y obra.

The memories of one of the great comic actors in Spain, Andrs Pajares, from his beginnings in the party halls to his stellar appearances in films of directors such as Mariano Ozores or Carlos Saura, which obtained great success, going through his musical career, where he worked on several albums.

Edmondo De Amicis fue militar, novelista, ensayista, periodista y apasionado viajero. Recorrió toda Europa y plasmó sus experiencias en libros de viajes, líricos y llenos de entusiasmo, que gozaron de gran popularidad en su época: España (1873), Holanda (1874), Constantinopla (1878), que recoge sus recuerdos e impresiones del viaje que hizo a Estambul en 1874 (publicado por Páginas de Espuma, colección Voces/ Ensayo no 82), y estos Recuerdos de Londres (1874) y Recuerdos de París (1879), recuperados ahora por primera vez, en un solo volumen.

Pocos historiadores se han dedicado a estudiar a protagonistas cuasi anónimos que, por su empeño, idealismo y luchas, arriesgaron sus vidas. Al paso del tiempo fueron olvidados por las historiografías, oficializadas por los poderes surgidos de esas luchas, pero no por familiares cercanos e investigadores serios que no fueron cooptadas por “El sistema”. Hay infinidad de esas historias marginadas de los textos escolares, esta es sólo una de ellas. El personaje biografiado, Jenaro Amezcua Amezcua, fue partícipe muy importante en la etapa revolucionaria del México del siglo XX...

I "write my songs/ so people can sing them to me/and the day people fail me/ that day I 'm going to cry... These are famous verses whose origin we are going to find out in this book, which rescues unknown anecdotes from the composer. Reading it is, in the words of his daughter Paloma, "go on singing his songs to do not fail him."