Las literaturas hispánicas: España

Este libro se propone la exploración del modo en que arraigaron y germinaron en la vida literaria española las semillas de los movimientos de vanguardia, desde el manifiesto futurista recogido en la revista Prometeo hasta el umbral de los años treinta, cuando una conjunción de acontecimientos políticos y literarios llevó a la crítica y autocrítica de las normas de vanguardia forjadas en los años anteriores, cerrando un ciclo de perfiles netos. Mediante el examen de las revistas y algunos ensayos (Literaturas europeas de vanguardia, La deshumanización del arte, El nuevo romanticismo) ...

There was much excitement on the small mountain farm. All the animals were waiting for the new horse to be brought in. They expected him to be snow-white, tall and thin. When the trailer with the horse arrived at the farm, Katja the Cow saw him. The animals were convinced that they would meet a unicorn. But would they?

La traducción de Fernández de Villegas del ‘Infierno’ en coplas de arte mayor está rodeada de una extensa glosa del mismo traductor cuya fuente principal es el ‘Comento sopra la Comedia de Landino’ (1481). En este libro se abordan temáticas hasta hace poco desatendidas, como el contexto del que emerge –la corte regia–, su fecha de composición, sus problemas de transmisión textual y los mecanismos de traducción empleados –los cuales se analizan desde el marco de los ‘Translation Studies’–. Asimismo, cómo el contexto político, cultural y literario del autor influye...

”Gift Foraine Amukoyo! Usted ha purgado todo como si estuviera viajando “Una representación fea de nuestra sociedad degenerada y iniciada por los mismos pioneros en los que hemos depositado nuestras esperanzas; maravillosa representación” a través de la mente de todos, este es exactamente el pensamiento en la mente de cada usuario del puente. Su estilo es envidiable, estoy impresionado. Gracias.”“Gift Foraine Amukoyo, tienes el don. Esto es fantástico. Acabo de enterarme de que uno puede usar personajes de dibujos animados para crear una obra maestra ”. “Sus escritos invitan ...