Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

Mi nombre es Antonio Anteliz Zurita, nací un 5 de Agosto de 1947 en la ciudad Puebla. Cursé mi primaria en la Escuela Motolinia, mi secundaria en el Seminario Salesiano de Don Bosco en Puebla y San Pedro Tlaquepaque Jalisco, mi preparatoria en el Colegio San Sebastián de Aparicio. Estuve 3 años en la Universidad Autónoma de Puebla, cursando la carrera de Ciencias Económicas Administrativas. En 1968 me vine a la ciudad de Chicago. En 1970 comencé a escribir sobre deportes en el semanario más prestigioso de la "Ciudad de Los Vientos", LA RAZA. Posteriormente escribí en los diferentes...

Cuarto de la serie. Cuando Jodie Simpson conoció a la hermana cuya existencia acababa de descubrir, no sospechaba que iba a comenzar la mayor aventura de su vida. Su visado estaba a punto de expirar pero ella deseaba quedarse en Australia, así que ideó un plan... ¡casarse por conveniencia!Jodie ofrecía un año de matrimonio sin ningún tipo de ataduras, por eso resultaba sorprendente que un hombre como el ranchero Heath Jameson, deseoso de encontrar una esposa para toda la vida, quisiera casarse con ella. Heath parecía tan seguro... y era tan guapo, que Jodie se lanzó a la aventura. Y...

When the encounter long sought by mankind -- first contact with intelligent beings from outer space -- occurred two years ago in a remote area of the Idaho Panhandle, the event was not marked in the heavens with strange lights or on Earth with newspaper headlines. It began prosaically one Thursday morning in late May... "Where are you from?" She glanced toward the eastern ridge, studying it, and for a moment he thought she might point to a rock or a tree. Weighing her answer carefully, she pointed toward the top of the ridge and said, "From there." "From the other side of the mountain?" he...

El libro en que se basa la serie de PBS. Relato vibrante de ambiciones íntimas y sueños traicionados donde la autora recrea el ambiente de Ámsterdam a finales del siglo XVII, un mundo áspero y riguroso donde los gremios burgueses se enfrentaban al fanatismo religioso y la intransigencia del poder establecido. Un día de otoño de 1686, una joven de dieciocho años llama a la puerta de una casa señorial en el barrio más acomodado de Ámsterdam. Nella Oortman se ha trasladado del campo a la ciudad para convivir con su marido, Johannes Brandt, un hombre maduro y distinguido comerciante que ...