Las mil y una noches

Este diccionario está destinado a facilitar el trabajo de traducción de aquellas personas que deben relacionarse con un tema tan específico como es la propiedad industrial, en un campo que abarca desde las marcas y diseños, hasta las patentes y los términos jurídicos.No se trata de una mera enumeración de términos, sino que se ofrecen indicaciones gramaticales sobre género, formación de plurales, colocaciones, sinónimos, citas textuales, giros, conectores típicos y las innovaciones idiomáticas registradas en un sector tan especializado y de tanta novedad.

Bianca 2010 Para reconocer la paternidad del niño, antes tiene que descubrir los secretos que ella esconde. El implacable y peligroso magnate hotelero André Gauthier ha llevado a Kira hasta la paradisíaca isla caribeña que es su refugio. Su intención no sólo es hacerle el amor con una pasión despiadada... ¡también quiere vengarse! Está convencido de que Kira le ha traicionado con su peor enemigo. ¡Una sola caricia es suficiente para que Kira desee desesperadamente perderse de nuevo entre las sábanas de André! Pero antes tiene que decirle que está embarazada de él...

Del conjunto de estos textos –publicados por primera vez en 2000 y reeditados ahora por Seix Barral¬– pueden hacerse, entre otras, dos observaciones. Una: casi en su totalidad responden a un gesto de apertura al mundo cotidiano y de compromiso con estímulos culturales del día tras día. Son textos en los que alienta, de algún modo, el espíritu de la crónica, y no solo por su objeto (inevitablemente huidizo, cambiante, pasajero, provocativo), también por la modalidad de la escritura, eminentemente periodística. Dos: el discurso crítico de la autora se abre a la reflexión...

Cuando la muerte se llevó el amor de su vida, Eudor intentó replicar los pasos hacia las penumbras para ver si podía alcanzarla donde hubiera ido. Sin embargo, la conspiración del destino lo llevó a conocer a un niño, al que le intentó demostrar, por medio de cuentos y enseñanzas, aquello que perdió hace tiempo: la vida.

Un predador primordial ha vuelto a nacer en las cavernas debajo de Crater Lake …y tiene hambre. ~ Resumen de LAGUNA PRIMORDIAL por Kathryn Meyer Griffith Henry Shore, ex policía, ha sido el jefe de los guardabosques en el Parque Nacional de Crater Lake durante los últimos ocho años y le gusta el parque y la vida que ha tenido en él. Una vida segura, tranquila, a la que se ha acostumbrado. Pero vienen desafíos de muchos tipos. Primero suceden los temblores, y luego gente empieza a desaparecer. Ahora hay algo misterioso en el agua que parece vivir en las cavernas debajo de Crater Lake y...