Los mejores sonetos de la lengua castellana

Ilan Stavans, un notable escritor, ensayista y traductor, nació el 19 de abril de 1961 en la ciudad de Ciudad de México, México. De ascendencia judía, su vida y obra han estado profundamente influenciadas por su herencia cultural, así como por su experiencia en una México multicultural. Desde joven, Stavans mostró un gran interés por la literatura y los idiomas, lo que le llevó a explorar diversas tradiciones literarias y lingüísticas.

Stavans se trasladó a los Estados Unidos en 1981, donde se graduó de la Universidad de Columbia y posteriormente obtuvo su doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de California en Berkeley. Su carrera académica lo ha llevado a enseñar en varias instituciones de prestigio, incluyendo el Amherst College, donde se desempeña como profesor de español. Además, ha sido invitado a dictar conferencias y participar en talleres en universidades de todo el mundo.

Como autor, Ilan Stavans ha publicado numerosos libros que abarcan una amplia gama de géneros, desde ensayos hasta novelas y relatos cortos. Entre sus obras más destacadas se encuentran "Spanglish: The Making of a New American Language", donde examina el fenómeno del spanglish como un nexo entre la cultura hispana y la anglosajona en los Estados Unidos, y "The Latino Reader: An American Literary Tradition", que celebra la rica herencia literaria de la comunidad latina en Estados Unidos.

Uno de los temas recurrentes en la obra de Stavans es la identidad. Sus escritos a menudo exploran la complejidad de ser un inmigrante y la búsqueda de un lugar en una sociedad que, en muchas ocasiones, se siente dividida. Su enfoque no se limita únicamente a su experiencia personal, sino que también abarca una visión más amplia que refleja las luchas y triunfos de los hispanohablantes en América del Norte.

• Spanglish: The Making of a New American Language - Un análisis del spanglish como un fenómeno lingüístico y cultural.
• The Latino Reader: An American Literary Tradition - Una antología que resalta las contribuciones literarias de los escritores latinos.
• On Borrowed Words - Un examen de cómo las palabras y los idiomas se transfieren y se transforman en nuevas culturas.

Además de su trabajo como escritor, Stavans ha sido un defensor activo de los derechos de los inmigrantes y ha participado en debates sobre la identidad cultural y la diversidad. Sus opiniones son frecuentemente publicadas en medios de comunicación de gran impacto, donde discute temas relevantes y contemporáneos relacionados con la cultura latina en Estados Unidos y el mundo.

A lo largo de su carrera, Ilan Stavans ha recibido varios premios y reconocimientos, incluyendo el Premio de Literatura de la Academia Mexicana de la Lengua y el Premio Latino de Literatura. Su trabajo no solo ha sido influyente en el ámbito literario, sino que también ha dejado una huella significativa en la forma en que se perciben y se discuten las identidades culturales en la sociedad actual.

En resumen, Ilan Stavans es un intelectual de gran renombre cuya obra profundiza en la complejidad de la identidad y el lenguaje en el contexto contemporáneo. Su compromiso con la literatura y la defensa de las culturas en interacción lo han convertido en una figura esencial en el panorama literario y cultural de América Latina y Estados Unidos.

Conocí a Lola, María Dolores Martínez Auñón, oriunda de Albacete y radicada hoy en Vilamarxant, en 1991 y en ese encuentro también conocí su poesía. Alucinada por el título de uno de sus primeros libros La voluptat del groc, supe que el amarillo, color recurrente en mi poesía, se llama groc en valenciá y la voluptat es, claro, la voluptuosidad. “La voluptuosidad del amarillo”. Luego, leyendo lentamente y con ayuda (com una estella nova / d’una llanca que s’afanya /brolla, la indefugible drecera / dels genolls corrent esclaus) entré en ese lenguaje de armonía dulce. Más...

En este poemario, Alexis López Vidal desenvaina versos para acometer contra los molinos de nuestra época: el egoísmo, la soledad, el consumismo, la violencia o el abuso, dejando espacio, también, para la contemplación de la belleza que pueda encontrarse en el camino. En el mundo en el que se gestó El filo mellado había música: desde London calling de The Clash, que inspiró el poema Un mañana perdido devorado por la bestia, hasta In a Sentimental Mood de Duke Ellington, pasando por The Doors y la voz poderosa de Jim Morrison, el rey lagarto que fue ante todo un poeta y, en ocasiones, ...

Manuel Gonzálezpico nos presenta su primer libro “Historias y poemas de un corazón roto”. Su poemario se encuentra caracterizado por un lenguaje sencillo y bello, su contenido es desnudo y consistente. “Has desnudado mi alma antes que mi cuerpo y eso para mí es el mejor de los encuentros”. El lector en esta cálida compilación de historias, en cada verso, en cada poesía podrá ver y deslumbrarse del universo de los afectos. “Te besaría el corazón hasta que te broten flores con locura”. Y en los distintos paisajes del amor se denota claramente que, en esencia, compartimos...

Las poéticas visionarias ofrece una indagación en las distintas formas de expresar lo caribeño deteniéndose en la obra de Carpentier, Lezama Lima, Piñera, Feijóo y varios poetas del ámbito francófono y angloparlante para mejor descubrir lo que, en medio de su diversidad, tienen en común todos ellos. Sin embargo, este atenerse al ámbito del Caribe no implica que los autores no sepan dialogar sabiamente, cuando lo necesitan, con otras literaturas y tradiciones para apuntar similitudes y diferencias que ayudan a iluminar las características que distinguen lo que es exclusivamente...