Los viajeros de la Vía Láctea

Paco Canales antiguo miliciano, ex combatiente del maquis y ex presidiario regresa al pueblo tras la muerte de su padre. Allí se reencontrará con su hermano Emilio, un adolescente que despierta a la vida y a la sexualidad, para tratar de recomponer una existencia y unos afectos interrumpidos. Pero, como advierten los ojos escépticos de Paco Canales y empieza a descubrir la mirada casi infantil de Emilio, nada volverá a ser igual tras la guerra. “Después de la lluvia2” es una novela de perdedores, de oportunidades desaprovechadas y de vidas deshechas; pero también de iniciación y...

Esta obra premiada en 2014, El año del gato, del autor chileno Roberto Sanhueza, sigue la línea y el estilo de su anterior novela premiada (Roberto es lo que en las universidades se llama un "repetidor"...), un verdadero thriller futurista. En esta ocasión, se trata de una novela también muy bien escrita, interesante y con un mundo propio que casi es característico del autor. De nuevo, se trata de la historia de un detective privado (al estilo del clásico Sam Spade, y este es precisamente el "sim" que utiliza el protagonista preferentemente), en un mundo de realidades y personalidades...

El invernadero es la historia de una búsqueda y un hallazgo. Un escritor en crisis viaja a Berlín tras las huellas de un científico al que conoció en su juventud y encuentra a una misteriosa joven uruguaya que huye de unos extraños fantasmas familiares. El tema de fondo de la novela es el individuo en constante movimiento y la necesidad de coger aire en lo ajeno. La narración se ramifica a medida que cada personaje nos lleva a otro. Podríamos decir que se trata de una novela de personajes secundarios cuyas trayectorias vitales se entrecruzan durante un instante y luego se pierden. Una...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Selección de cuentos en lenguaje cómodo y claro. Una profunda mirada a las bajas pasiones humanas como los celos, la cleptomanía, el amor y el desamor en contrapunto. La visión erótica de hechos cotidianos abre los sentidos frente a ciertos temas siempre soslayados, como la pedofilia y las perversiones clericales. La autora nos acerca a la delincuencia y a la prostitución mediante el zoom implacable de nuestras propias escalas de valores; pero no se aleja de la sutileza cándida del amor genuino.