Mares de sangre I

Nada podría hacer que Nathan Thunder renunciara a su trabajo de policía de Nueva York... excepto una niñita sola en el mundo que necesitaba un padre. Así que volvió a su casa y se convirtió en sheriff, que era un puesto mucho más tranquilo... Lo que no sabía era que la maestra de la pequeña Charity, Gwen Fleming, iba a poner en peligro su corazón. A pesar de su mala experiencia con las relaciones, Gwen no podía negar lo que sentía cada vez que Nathan se acercaba a ella. ¿Se convertiría aquella atracción en amor?

El esposo de Chloe era un hombre guapo y pensaba que lo tenía todo cuando lo encontró, un hombre rico que podía darle todo lo que quería con unos pocos hijos más adelante. Sin embargo, un año después del matrimonio, él ya había perdido interés en ella y Chloe se había convencido de que estaba teniendo una aventura. Comenzó a quedarse en el trabajo por más tiempo, siendo más cauteloso con su teléfono y había ausencias inexplicables. Los cumplidos también se habían secado y Chloe se quedó preguntándose si era ella quien era el problema. Sin embargo, todavía lo amaba, o eso...

Una historia sobre el amor homosexual, la rebeldía y el matoneo. Mariposas verdes habla del matoneo, las decisiones personales, las posibilidades del amor, la vida en contra de la corriente y la búsqueda de la identidad, bajo el espectro de una voz llena de la sabiduría de quien afronta una decisión de tal importancia y cargada de la rebeldía propia de la adolescencia.

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.