Mi circuncisión

Riad Sattouf es un reconocido autor y dibujante de cómics francés, nacido el 5 de mayo de 1978 en Francia. Su origen multicultural, siendo hijo de un padre sirio y una madre bretona, ha influido profundamente en su obra, que a menudo explora temas de identidad, pertenencia y la complejidad de la vida multicultural.

Desde muy joven, Sattouf mostró un talento considerable para el dibujo. Después de completar su educación secundaria, se trasladó a París donde estudió en la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas. Su carrera como autor de cómics se inició en la década de 2000, cuando comenzó a publicar sus obras en la prestigiosa revista Fluide Glacial.

Uno de sus trabajos más destacados es la serie de cómics “L’Arabe du futur” (El árabe del futuro), que se convirtió en un gran éxito en Francia y en otros países. Esta obra autobiográfica narra su infancia entre Francia y Siria, y ha sido elogiada tanto por su sinceridad como por su estilo gráfico único. La serie se ha publicado en varios volúmenes y ha sido traducida a múltiples idiomas, consolidando a Sattouf como una figura clave en el mundo del cómic europeo.

“L’Arabe du futur” destaca no solo por su humor y aguda observación social, sino también por la habilidad de Sattouf para abordar temas complejos como el racismo, la guerra y la familia de una manera accesible y conmovedora. Los volúmenes han recibido numerosos premios, incluyendo el Gran Premio de la Crítica de la Asociación Francesa de Críticos de Cómics.

Además de su trabajo en cómics, Riad Sattouf también ha incursionado en el cine y la televisión. Su estilo visual y narrativo distintivo ha sido una fuente de inspiración para otras formas de arte y ha llevado a adaptaciones de sus obras a otros medios. En 2016, Sattouf dirigió su primer largometraje, “Jacky au royaume des filles”, una comedia que trata sobre la identidad y la lucha por la igualdad de género en un mundo ficticio donde las mujeres dominan.

La obra de Sattouf se caracteriza por su habilidad para conectar con el lector a través de experiencias compartidas y su auto-reflexión. Sus cómics no son solo una representación de su vida, sino que también invitan a la reflexión sobre la identidad cultural y los desafíos de crecer en un mundo diverso.

La influencia de Riad Sattouf en la escena del cómic contemporáneo es innegable. Con cada nuevo lanzamiento, continúa desafiando las normas y expandiendo los límites de la narrativa gráfica. A medida que su obra sigue evolucionando, se espera que siga siendo un referente para aspirantes a autores y artistas en el ámbito del cómic y más allá.

En resumen, Riad Sattouf es un autor multifacético que ha sabido transmitir su visión del mundo a través de sus cómics y películas. Su enfoque honesto y su estilo visual original han resonado con una amplia audiencia, convirtiéndolo en una de las voces más importantes de la narración contemporánea en el cómic. Con su trabajo, Sattouf no solo cuenta su historia personal, sino que también ofrece una ventana a las complejidades de la identidad en el mundo moderno.

A visão impactante de uma criança sobre os conflitos culturais dos nossos tempos Chega às livrarias o terceiro volume da premiada série O árabe do futuro, que narra a infância nada comum do quadrinista Riad Sattouf, passada entre a Líbia, a Bretanha e a Síria. No mais novo capítulo da história do adorável menino de cabeleira loura e cacheada e de sua família itinerante, vemos um Riad no alto de seus sete anos, tentando a seu modo se adequar aos costumes e às dinâmicas do vilarejo em que mora na Síria e se entrosar com seus primos e amigos da escola. Entre armas de brinquedo,...

Primera entrega de la nueva serie de novelas gráficas de Riad Sattouf. Autor de El árabe del futuro.

In 525 B.C., the Persian king Cambyses sent fifty thousand soldiers across the conquered Egyptian desert to take an oasis city not far from where the Libyan border stands today. According to Greek history, a hurricane-force sandstorm struck near the end of their six-hundred-mile trek. The army - all fifty thousand men - vanished without a single trace. Fast forward to 1986. A British archaeological team, sent to the edge of the Great Sand Sea to exhume evidence of the incident, has also gone missing. It's up to Hellboy to find the missing Brits and to discover what became of The Lost Army....

Al Rey Conan le persigue el fantasma de su primer, y para muchos mayor, amor. Si quiere volver a conocer la paz, debe poner a descansar su espíritu. ¿Quién es la misteriosa hechicera que quiere ayudarle, pero que al mismo tiempo trama en su contra? ¿Podrá el bárbaro sobrevivir a este viaje lleno de peligros a través de un océano sin fin? Las respuestas las encontrará en el templo prohibido de la Costa Negra... donde su amor perdido encontró su final. Título original: Conan: The Phantoms of the Black Coast # 1-5

Después de los hechos de "Juego de Tronos", la guerra civil asoma en Poniente cuando Daenerys Targaryen, como heredera de la dinastía Targaryen, busca reclamar el Trono de hierro. Arya, con la ayuda de Yoren, un hermano de la Guardia de la Noche, ha huido de Desembarco del Rey pero el camino hasta el Muro está lleno de peligros. Mientras tanto, Sansa acude a un torneo en honor del Rey Joffrey y Bran, en Invernalia, sufre extraños sueños con lobos... La saga de Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin continúa en el cómic oficial.

En la literatura occidental, y especialmente en la narrativa de los últimos cuatro siglos, abundan las alusiones al fenómeno de la traducción. Desde las reflexiones teóricas y los símiles hasta las metáforas, las caracterizaciones simbólicas y los motivos literarios, pasando por los artificios narrativos y las descripciones de los traductores e intérpretes, de su actividad, su vida y su obra, son muchas las formas en las que este fenómeno ha quedado retratado en una gran número de novelas y relatos del ámbito europeo y americano. De esta manera, la traducción narrada se ha...