Mi libro de adivinanzas y trabalenguas / My Book of Riddles and Tongue Twisters

Y por fin se hizo de noche en nuestra pequeña ciudad. Sus habitantes, también los animales, duermen plácidamente... Aunque no todos, ¡la gran mayoría vive aventuras apasionantes! Hay quien va como todos los años a la Noche de Libros, otros persiguen a un ladrón en medio de la oscuridad o simplemente disfrutan de la fiesta que se celebra en el parque. Rotraut Susanne Berner nos cuenta con sus dibujos todo lo que puede pasar en una pequeña ciudad durante una noche de verano cálida y serena, mientras los murciélagos revolotean en silencio y presenciamos apresuradas correrías nocturnas ...

A picture-book biography of St. Pedro Claver (d. 1654), a Spanish Jesuit missionary to the New World, who is the patron saint of slaves.

Lara Finch lives a lie. Everyone thinks she is happily married to the faithful Sam. She is actually super bored and misses working. Behind Sam's back, she takes a job in London. Twice a week she takes the sleeper train, where she meets Ellen and Guy. One Friday, Lara disappears from the train without a trace. Her friend Iris does not believe the official story she is told about the disappearance and decides to start her own investigation. Iris cannot believe what she finds out.

La decisión de narrar el pasado se impuso después de vencer la duda de si el esfuerzo merecería la pena. La superé al darme cuenta de que muchas personas valoran la recuperación de la memoria reciente, pues la aceleración del tiempo hace que hechos relativamente próximos parezcan lejanos. Siento que la vida pasa deprisa y quiero que la memoria de las ilusiones y de los esfuerzos de mi generación no desaparezca a medida que la jubilación nos vaya separando de los más jóvenes. Al narrar el pasado intento vencer al olvido, para que las cosas que he visto «no se pierdan como lágrimas ...