Multiculturalismo e identidades permeábeis na literatura infantil e xuvenil

Algun dia lei que escribir o es facil o es imposible. Con el dibujo esa afirmacion se multiplica al infinito. En el caso de Alejandra Aceves, sin embargo, hay una mezcla de ambos. Sus dibujos no solo retratan las expresiones de las personas ? o de los objetos ? sino que captan relaciones, interacciones, charlas inesperadas entre el hombre y lo que lo rodea. No cualquiera puede ver la verdad escondida, la poesia dulce o amarga que el cotidiano nos embarra en la cara diariamente. Sin embargo todos nos identificamos con esas situaciones una vez filtradas por los ojos de Alejandra. Sus dibujos...

Después de un largo día Carolina le da las buenas noches a su compañero, Aksel. Las cosas están siendo algo difíciles para los dos, especialmente con un bebé de ocho meses. A lo largo de esa noche Aksen muere inesperadamente y el mundo de Carolina da un vuelco. Quizás para imponer algo de orden en el caos, Carolina narra detalladamente los meses posteriores al fallecimiento de Aksel como si fuera un cuaderno de bitácora. Descompone con rigor forense los pequeños detalles de la vida antes de la tragedia, ansiosa por encontrar alguna explicación. Pero cuando en su vida surge de nuevo...

Based on real events, this historical novel set in the context of the Mexican Revolution tells the story of a liberal and idealistic family searching for its own truth, as it works toward the creation of a just nation.

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.