Orlando el pulpo valiente

Para resolver los problemas que la vida pone en el camino hace falta inteligencia, valor... y un poquito de suerte. Margot tiene treinta y ocho años, un gato, un novio apodado Tormento y una situación precaria en el periódico de Génova en el que trabaja. No era así como Margot había imaginado su vida: el trabajo la devora, su jefa le hace encargos cada vez más surrealistas, Tormentoparece ser aún peor que su apodo e incluso Diesel, el gato que se ha convertido en el único que le da cariño, no atraviesa su mejor momento. Un día, con la intención de escribir un nuevo artículo,...

Publicamos por primera vez en España una traducción directa del sueco de una de las grandes novelas de la literatura europea del siglo xx: El juego serio. Arvid, un joven ambicioso y bien educado, conoce a Lydia durante unas idílicas vacaciones de verano y se enamora. Su amor perdurará, pero se mantienen separados. El dilema moral de Arvid es la imposibilidad de elegir frente al destino. Así, gracias a un lenguaje preciso y nada retórico, Söderberg crea un suspense psicológico digno de Dostoievski. La ciudad de Estocolmo es una clara protagonista en esta novela. Los detalles de los...

Estamos en abril de 1967. El protagonista de la novela es el capitan de policia Carmine Delmonico. Esta casado con Desdemona, y tiene una hija de 16 anos, Sophia, y un bebe de 5 meses. Evan Pugh, un universitario de Holloman, Connecticut, ha chantajeado a un tal "Motor Mouth," por cien mil dolares. Cuando coge el paquete con el dinero, en el armario de su habitacion del campus, el 3 de abril, se activa una trampa para osos. Evan muere desangrado, dos horas despues, con una carta de "Motor Mouth" en el bolsillo, y la bolsa del dinero en sus manos. Delmonico se encarga de la investigacion de...

Esta historia, que conmovió mi alma docente como ninguna otra, permanecía oculta en el tercer cajón de mi escritorio desde 2016. Y, aunque no fue escrita para ser compartida ni para cambiar su guarida por la estantería de una librería, los últimos acontecimientos en Canarias, Ceuta y Melilla me han convencido para permitirle que vea la luz. Ojalá coloque un filtro de justicia en nuestras miradas que nos ayude a descubrir en «el Otro» el reflejo de nuestra propia identidad.