Pan de nube

Sinopsis Helena descubrió con dureza que el amor puede herir y dejar profundas cicatrices en el cuerpo y en el alma. Tras un matrimonio complicado, abandonada por todos a los que amaba volvió a levantarse y consiguió dar un nuevo rumbo a su vida. Tras trabajar sin descanso se convirtió en una empresaria tenaz e implacable. No obstante, el pasado le había dejado profundas cicatrices que carga en su corazón oscuro e inaccesible. Se convirtió en una mujer fría e insensible cerrada por completo al amor. Pero al conocer a Saulo, veinte años más joven que ella, la atracción fue mutua,...

Cage Hendren había perseguido a muchas mujeres, pero solo había amado a una: Jenny Fletcher. La tranquila y seria chica que estaba comprometida con su hermano Hal. Cage había mantenido las distancias hasta que Hal fue asesinado en Centroamérica. Entonces él se acercó a Jenny, pero esta pensaba que era un hombre demasiado salvaje... aunque Cage iba a demostrarle que ella también podía serlo. Jenny no quería que la arrastrase por el mal camino, sin embargo él la guio a lo largo de una senda que la llevó al paraíso...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traducción hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalía como intérprete, a pesar de la oposición de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el...