Piratas en la clase

Cornelia Franz, nacida el 22 de enero de 1933 en Berlín, Alemania, es una escritora y autora de literatura infantil y juvenil que ha dejado una huella indeleble en el ámbito literario de habla alemana. Conocida por su capacidad para abordar temas complejos y relevantes para los jóvenes, Franz ha logrado conectar con sus lectores a través de narrativas que tocan aspectos de la vida cotidiana, la amistad, la familia y el crecimiento personal.

Franz creció en una Alemania marcada por los estragos de la Segunda Guerra Mundial, lo que influyó profundamente en su perspectiva y creatividad. Desde pequeña, mostró un gran interés por la literatura y la escritura, lo que la llevó a convertirse en autora a una edad temprana. Su formación académica se centró en la pedagogía y la literatura, lo que le permitió comprender mejor las necesidades e intereses de los jóvenes lectores.

A lo largo de su carrera, Cornelia Franz ha publicado numerosos libros, muchos de los cuales han sido galardonados con premios literarios. Su obra abarca una variedad de géneros, pero es especialmente conocida por sus historias que abordan dilemas emocionales y sociales, así como por su habilidad para crear personajes entrañables y realistas.

• Temas recurrentes: Entre los temas recurrentes en su obra se encuentran la amistad, el valor de la familia, los retos de la adolescencia y el descubrimiento de la identidad personal.
• Estilo narrativo: Sus libros se caracterizan por un estilo claro y accesible que atrae a los jóvenes lectores, facilitando su comprensión y conexión con las historias.
• Influencia: A través de sus escritos, Cornelia Franz ha influido en generaciones de jóvenes, alentándolos a reflexionar sobre sus propias experiencias y emociones.

A pesar de los cambios en la industria editorial y en la forma en que los jóvenes consumen literatura, la obra de Cornelia Franz sigue siendo relevante y apreciada. Sus libros han sido adaptados a diversos formatos, incluyendo obras de teatro y lecturas en escuelas, lo que ha contribuido a su popularidad continua.

Franz también ha trabajado como profesora y ha participado en talleres y lecturas, donde comparte su amor por la escritura y fomenta el interés por la literatura entre los jóvenes. Su dedicación a la educación y la literatura ha sido un pilar en su carrera, demostrando que la historia y el conocimiento son herramientas valiosas para el desarrollo personal.

Con una carrera que abarca varias décadas, Cornelia Franz es un testimonio de cómo la literatura puede influir en la juventud y, al mismo tiempo, reflejar las realidades de la vida. Su legado perdura en las páginas de sus libros, que siguen inspirando y educando a nuevas generaciones de lectores.

A medida que el mundo continúa cambiando, la voz de Franz, con su perspectiva única y su compromiso inquebrantable con la literatura infantil y juvenil, sigue siendo una fuente de inspiración para escritores y lectores por igual.

Dramatization, understood as a practice at the service or creative expression, is the central issue of this book. Their authors vindicate the pedagogical value of this subject because it is the best way to express all kinds of ideas, emotions, experiences and knowledge.

Eleonora Villegas, autora de “¿La Vida? ¡Un Teatro!”, nace y crece en una familia donde el mundo del espectáculo es tradición. Desde pequeña intuye que el mismo será parte de su vida. Es graduada en Comunicación Social y ha ejercido como productora de documentales y programas de televisión.Recientemente, nos sorprende con una profunda investigación que desemboca en una obra de teatro sobre la misteriosa biografía del vodevil venezolano de 1.900 y su camino hacia el cine. Cuenta la historia hasta ahora oculta de una familia venezolana que, por su precaria situación económica,...

Anthological edition with 10 texts produced from the 1970's to present by noted artist, academic, and critic Luis Camnitzer. The critical essays are centered in art although examined from different perspectives. The author reflects, criticizes and deconstructs the way we understand the artistic system, its power nets and the incidence of the commercial market. "Camnitzer shares with us the condition of looking to a dominant cultural knot, that is, it is inserted in our own same measure in what is known as the 'Colonial relationship'"--P.6.

La traducción como forma de escritura: una escritura de palabras ajenas a través de un proceso de lícita apropiación. Con un ojo siempre atento a la práctica concreta, los capítulos de este libro abordan distintos aspectos de la traducción literaria, desde lineamientos más generales y comentarios elaborados a partir de reflexiones planteadas sobre el tema a lo largo de la historia hasta cuestiones más circunscritas, como la traducción de teatro, de poesía, de obras antiguas, la de nombres o la de errores o de juegos de palabras, la trasliteración de nombres o palabras escritas en...