Poesia Gauchesca

Bartolomé Mitre Martínez fue un destacado político, historiador, militar y escritor argentino, nacido en Buenos Aires el 26 de junio de 1821 y fallecido en la misma ciudad el 19 de enero de 1906. Mitre es conocido principalmente por su papel en la política argentina del siglo XIX y su contribución a la literatura nacional, así como por su importante labor en la historia de Argentina.

Hijo de un inmigrante español, Mitre se educó en un contexto en el que las ideas liberales comenzaron a tener un impacto significativo en las reformas de la época. Desde muy joven mostró interés por la literatura y la historia, lo que lo llevó a convertirse en un ferviente defensor de la causa republicana y de la necesidad de establecer un gobierno nacional fuerte. A lo largo de su vida, Mitre participó activamente en la vida política de Argentina, siendo un aliado cercano de figuras como Juan María Gutiérrez y otros líderes políticos de su tiempo.

Como militar, Mitre tuvo un papel activo en diversas guerras y conflictos internos del país, destacándose en la Guerra del Paraguay, donde su liderazgo fue fundamental para la organización y ejecución de campañas militares. Su experiencia en el campo de batalla le permitió tener una visión más amplia sobre la política y la organización del Estado, lo que influyó en su obra literaria y política.

• Obra Literaria: Mitre es considerado un pionero de la narrativa y la crónica histórica en Argentina. Su obra más conocida, “Historia de Belgrano y de la independencia argentina”, es un minucioso estudio sobre el general Manuel Belgrano, uno de los próceres de la independencia argentina. A través de esta obra, Mitre busca no solo rendir homenaje a su héroe, sino también ofrecer una visión detallada de los acontecimientos que llevaron a la independencia.
• Contribución Política: Bartolomé Mitre también fue presidente de Argentina entre el 1862 y el 1868. Durante su mandato, buscó consolidar el país tras las luchas internas y establecer bases para el desarrollo económico y social. Su gobierno estuvo marcado por una política de modernización y centralización del Estado, así como por la promoción de la educación y la cultura.

Otro aspecto crucial de su legado es su papel como fundador del diario “La Nación”, en 1870, que se convirtió en uno de los principales referentes de la prensa argentina. A través de este medio, Mitre promovió sus ideas y defendió su visión sobre la política y la sociedad argentina. La Nación no solo fue un vehículo de información, sino también una plataforma para el debate democrático, donde se discutieron temas cruciales para la nación.

Además de su obra literaria y su participación en la política, Mitre también dejó un legado importante en la educación. Impulsó reformas en el sistema educativo argentino, entendiendo que la educación era fundamental para el desarrollo de una nación libre y próspera. En este sentido, su visión se centró en la importancia de formar ciudadanos críticos y comprometidos con la construcción de una sociedad más justa.

La vida de Bartolomé Mitre Martínez estuvo llena de desafíos y logros. A lo largo de su existencia, enfrentó adversidades tanto en el ámbito militar como en el político y literario. Su compromiso con la patria y su pasión por la historia y la literatura lo convirtieron en una de las figuras más influyentes de su tiempo. Su legado continúa vigente en la actualidad, siendo estudiado y reconocido por su aporte no solo a la historia de Argentina, sino también a la identidad cultural del país.

En resumen, Bartolomé Mitre Martínez es recordado no solo como un político y militar, sino también como un escritor apasionado que buscó a través de su obra y su vida promover una visión más amplia y justa de la Argentina. Su contribución a la historia, la literatura y la política dejó huellas imborrables en el país, lo que lo convierte en una figura central del siglo XIX argentino y un referente para las generaciones futuras.

A José Gautier Benítez se le considera como el más alto exponente del post-romanticismo de su país y se le conoce también como "El Bécquer puertorriqueño", no solo por la influencia becqueriana en la métrica sino además en el contenido. Hizo poemas a la amistad, a la patria, al amor y a la muerte. Son conocidos sus poemas Ausencia, Regreso, y La barca. Fragmento de la obra A PUERTO RICO (AUSENCIA) Puerto Rico, Patria mía, la de los blancos almenares, la de los verdes palmares, la de la extensa bahía: ¡Qué hermosa estás en las brumas del mar que tu playa azota, como una blanca...

Tríptico es un conjunto de tres obras, de ahí el título, y contiene los primeros poemas que compuso el autor. La primera contiene los poemas que insertó en el relato de una novela, y que espera que se publique algún día. La segunda constituye su primer poemario y recoge sus inicios en esto de hacer pasar los sentimientos y las emociones a rimas. La tercera es un homenaje a su ciudad, Madrid, en la que nació y creció, conbinándolo con una historia de amor pasado.

La traducción que ofrecemos de este hermoso libro, fue realizada, en forma inmejorable, por el poeta León Felipe, el legendario autor de La insignia y de Español del éxodo y del llanto. Walt Whitman en 1855 publicó de manera casi clandestina la primera versión de un libro titulado Hojas de hierba (Leaves of Grass), que habría de convertirse con el tiempo en la piedra angular de la moderna poesía norteamericana. La obra era una especie de manifiesto revolucionario en contra de la dominación cultural europea, y sus versos libres, cargados del lenguaje de la gente común, rompían...

Entre estas hojas encontrarás cincuenta y una poesías que sumergen una historia de amor romántico y pasional, con un corazón latente en cada verso. Poemas sin palabras difíciles, que todxs los podamos entender, que los recordemos sin esfuerzo, que se entreguen a la poesía y sea silencioso, frágil y tierno.