Prodigioscopio

Un grupo de jóvenes indígenas de diversos pueblos se dieron a la tarea de traducir un cuento de Rulfo a sus respectivas lenguas. Este libro es el producto final de un taller de traducción en el que participaron de manera activa y creativa a lo largo de un año bajo la orientación de especialistas de la Universidad de Guadalajara. Ahí compartieron sus experiencias de vida en relación con su lengua y se concienciaron de la necesidad de emprender acciones para fortalecer el aprecio por la lengua y la cultura propias al interior de las comunidades. El proceso de traducción contemplaba...

Encuentro en Telgte es una parábola directa. No intelectual, sin embargo. El Premio Nobel de Literatura Günter Grass logra un fresco vital, barroco, popular, con la rotundidad de un cuadro de Brueghel y la precisión lingüística de Cervantes. En 1947, recién terminada la Segunda Guerra Mundial, escritores de las dos Alemanias se reúnen en Telgte para reflexionar sobre la función del escritor en un país dividido y con un idioma que ha perdido su naturaleza, impregnado de violencia tras varios lustros de nazismo. El proyecto tiene antecedentes. Trescientos años antes, tras la Guerra de ...

EL EVANGELIO SEGÚN LA MALUNA’ – José A. Rodríguez Torres Relegada a un rincón de la historia mundial al ser completamente ignorada por el resto de evangelistas, la Maluna reclama desde el Cielo su papel en la historia más grande jamás contada: “Nunca pensé plasmar mis vivencias en ningún libro, pero ya estoy harto de escuchar en el Cielo —ahora vivo allí; soy una Divinidad, la que más— lo renombrados que están el Lucas, el Marcos, el Juan y el Mateo por escribir sus vivencias. Que muy evangelistas y muy soberanas, pero aburridas como ellas solas”. Frívola, superficial, ...

Ruby Munro es una superestrella de la ópera que cautiva al mundo con su poderosa voz y su voluptuosa figura. Cuando su viejo amigo, Cameron, le pide que se presente en su boda, ella no puede negarse y viaja directo a Escocia. Ella busca con ansias tener la oportunidad de encontrar a un Dom con quien jugar mientras esté ahí, aunque, considerando las exigencias asociadas a su carrera, y a que aún está recuperándose de la traición de su ex, lo último que buscaría es una relación formal. Liam Taylor es una estrella de rock que toca en estadios abarrotados en todo el mundo. Sus gustos en ...