Pulgarcito

Jacob Ludwig Karl Grimm (4 de enero de 1785 - 20 de septiembre de 1863) y Wilhelm Carl Grimm (24 de febrero de 1786 - 16 de diciembre de 1859) fueron dos hermanos alemanes que se convirtieron en figuras icónicas en la literatura y el folclore. Su trabajo ha dejado una huella indeleble en la cultura mundial, especialmente a través de su colección de cuentos de hadas que se conoce popularmente como los Cuentos de los hermanos Grimm.

Ambos hermanos nacieron en Hanau, en el Reino de Hesse, Alemania. Provenían de una familia de origen modesto, siendo los quintos y sextos de seis hijos. Su padre, un funcionario de la corte, falleció cuando Jacob tenía solo 11 años. La pérdida familiar y las dificultades financieras condujeron a los jóvenes a tener una profunda empatía por los relatos de su entorno y el deseo de preservar las tradiciones orales de su país.

En 1802, Jacob y Wilhelm se trasladaron a Marburg para estudiar en la Universidad de Marburg. Fueron influidos por el ambiente académico y se interesaron por la literatura, el folclore y la filología. A medida que profundizaban en sus estudios, comenzaron a recopilar relatos populares que escuchaban de boca en boca, lo que dio origen a su famosa colección.

• Publicaciones Iniciales: En 1812, publicaron la primera edición de su colección Cuentos de la infancia y del hogar, que contenía historias icónicas como "Cenicienta", "Hansel y Gretel" y "Blancanieves".
• Éxito y Popularidad: Las historias resonaron con el público, no solo por su contenido encantador, sino también por su valor moral y educativo. Con el tiempo, se realizaron múltiples ediciones que incluían ilustraciones y variables de las narrativas.

Los hermanos Grimm no solo son conocidos por sus cuentos. También realizaron investigaciones significativas en el ámbito de la lingüística, destacándose en el desarrollo de la ley de Grimm, que describe los cambios fonéticos del alemán antiguo al alemán moderno. Esta investigación no solo contribuyó a la comprensión del idioma alemán, sino que también sentó las bases para el estudio de las lenguas germánicas en general.

En la década de 1830, Jacob y Wilhelm se dedicaron a la recopilación de historias folclóricas y mitos, lo que no solo enriqueció su colección de cuentos, sino que también fomentó un renacimiento del interés por el folclore alemán y europeo. Sus trabajos estimularon el surgimiento del movimiento romántico en Alemania, que valoraba la cultura popular, la naturaleza y el nacionalismo.

A medida que avanzaba su carrera, los hermanos también se involucraron en la política y se convirtieron en defensores de la unificación alemana, participando en actividades intelectuales y políticas que buscaban mejorar la condición de su país. Sin embargo, su enfoque principal siempre fue la preservación y recopilación de la rica herencia cultural de Alemania.

La contribución de los hermanos Grimm a la literatura infantil es incuestionable. Sus cuentos, a menudo oscuros y moralmente ambivalentes, se han adaptado y reinterpretado innumerables veces, desde películas de Disney hasta obras de teatro y libros contemporáneos. Esta versatilidad ha permitido que las historias sigan siendo relevantes en la educación y el entretenimiento modernos.

La importancia de los hermanos Grimm en el ámbito literario y cultural no se limita a su época. Hasta hoy, su legado persiste a través de sus escritos, estudios y la continua fascinación por el folclore. La Fundación Grimm, establecida para preservar su legado, asegura que su trabajo siga siendo estudiado y apreciado.

Jacob y Wilhelm Grimm son recordados no solo como recopiladores de cuentos, sino como pioneros en la investigación del lenguaje y la cultura. Su pasión por la tradición oral y su dedicación al estudio de las lenguas germánicas han dejado un impacto duradero en la literatura y la lingüística. Al mirar hacia atrás, se les reconoce como personajes fundamentales en la historia de la literatura mundial, cuyas historias continúan fascinando a generaciones de lectores.

La historia de Rumpelstilskin es un ejemplo del folclore tipo 500 de Aarne-Thompson-Uther: El nombre del Ayudante. Otro tema recurrente de los cuentos de hadas, que incluye tareas imposibles, la condición pesarosa y el intercambio del hijo, y sobre todo, el nombre secreto.

Este cuento trata sobre una muchacha que era extremadamente ociosa. Un día su mama la regaño tanto que la joven se puso a llorar a gritos, y la reina, que paseaba por allí, la oyó y decidió indagar la razón de su llanto. La madre, avergonzada de la ociosidad de su hija, dijo a la reina que la había regañado porque era demasiado trabajadora, que su hija hilaba día y noche y tenía miedo de que pudiera enfermar.

Frente a la fuente de deseos, Emilio tiró una modena y, cerrando los ojos, pidió tener una mascota. ¡Pero una de verdad! Ya estaba harto de pedirle a sus papás que le compraran una y que su mamá siempre le contestara ¿Para qué más mascotas? Ahí tienes los peces que te compré en la tienda. Emilio no podía entender por qué su mamá le llamaba mascotas a unos (bichos) que vivían prisioneros en una pecera, que abrían la boca sin hacer ruido y que, para colmo, no podía acariciar.

The Wigz family wants to go to the Hog Wild Carnival to enter their pet pigs in a contest, but they need to find money to go! Act out the story of their search for cash and change hidden around the house! This Spanish-translated script includes six roles, each of which match a different reading level. Teachers can apply differentiation and English language learner strategies to the script to assign roles in a way that accommodates all students, whether they are struggling or proficient readers. All students can engage in one activity together, gaining confidence in their reading fluency and...

Cale y sus amigos han conseguido la primera de las seis semillas que necesitan para que los árboles parlantes vuelvan a crecer. Rídel les revela que la siguiente está en el laberinto del Baobab, un entramado de raíces subterráneas que lleva agua a las cosechas. Entrar en el laberinto es muy peligroso, pero ellos están dispuestos a arriesgarse. Lo que no saben es que dentro del túnel alguien o algo les está esperando...

Every explorer needs a map! Baba encourages Yasmin to make one of her own. But when Yasmin loses sight of Mama at the farmer's market, can her map bring them back together? Fully translated Spanish text.