Quede claro

Mireia Pastor Nace en La Solana (C. Real). Su verdadero nombre es Miguela Serrano Redondo, pero toma este seudónimo por la belleza del nombre y con el segundo apellido materno. Esta mujer de 30 años, se inclinó desde joven por el mundo de las letras. Ya sus compañeros de instituto la llamaban "la poeta" por inventarse historias con los amores de amigas y con el profesorado del centro. Comenzó escribiendo como aficionada para la gaceta de su localidad y presentándose a algún concurso de poesía que nunca logró ganar. Si hubiera alguna forma de definirla, ella quizás lo haría...

Pretendiendo construir un futuro, me quede atrapado en el hoy, buscando el alimento para el cuerpo, se morían de hambre mis sueños: me convirtieron en obrero, pretendieron ser mis dueños; tras los barrotes de una industria me enseraron, “sin delito ninguno me han condenado hacer pobre” en el día a día del trabajo se marchito mi juventud; y cuando mi alma agoniza, cuando el tiempo ya tejía en mi cara las arrugas... ¡se derrumbo la esclavitud!.. “mis pensamientos se dieron a la fuga”

En el mar, las mariposas, el amor y el desamor, lo cotidiano, la soledad, son sus temáticas más recurrentes, a los que se refiere en toda su obra con una sensibilidad y una profundidad de pensamiento sorprendente.

This famous and universally loved poem for daily living has inspired many generations of Buddhists and non-Buddhists since it was first composed in the 8th century by the famous Indian Buddhist master Shantideva. This new translation, made under the guidance of Geshe Kelsang Gyatso, conveys the great lucidity and poetic beauty of the original, while preserving its full impact and spiritual insight. Reading these verses slowly, while contemplating their meaning, has a profoundly liberating effect on the mind. The poem invokes special positive states of mind, moves us from suffering and...