Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Reversible Monuments

Sinopsis del Libro

Libro Reversible Monuments

Not since 1959 when Octavio Paz and Samuel Beckett published An Anthology of Mexican Poetry, has there been a collection which so thoroughly examines the poetry of the country known for being "too far from God and too close to the United States." Yet, as Elliott Weinberger writes in his introduction, "Americans know everything about God, but next to nothing about Mexico—few know that Mexico-particularly when compared to the United States-is a kind of paradise for poets." Reversible Monuments introduces this "paradise" to American readers. It includes major international writers like Alberto Blanco, Pura Lopez Colome, and David Huerta, as well as exciting younger poets, and poets whose work, while well-known in the Spanish-speaking world has not yet seen publication in English. The twenty-five poets represented are as diverse as their American counterparts: They are urban, educated, younger, well travelled, aware of their literary heritage, and include Buddhists, feminists, Jewish poets, experimental poets, darkly brooding poets, and playfully entertaining poets. Until the Poem Remains by Francisco Hernandez Strip away all the flesh until the poem remains with the sonorous darkness of bone. And smooth the bone, polish it, sharpen it until it becomes such a fine needle, that it pierces the tongue without pain though blood chokes the throat. Reversible Monuments includes a healthy bilingual selection by each poet, features an introduction by Elliott Weinberger, and gathers the work of esteemed translators alongside that of younger translators. It also includes biographies of the poets, notes on the poetry, and an extensive bibliography of contemporary Mexican poetry.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Contemporary Mexican Poetry

Total de páginas 520

Autor:

  • Mónica De La Torre
  • Michael Wiegers

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

4.0

97 Valoraciones Totales


Biografía de Mónica De La Torre

Mónica De La Torre es una escritora, poeta y traductora mexicana nacida en 1972 en la Ciudad de México. Desde temprana edad, mostró un gran interés por la literatura, lo que la llevó a convertirse en una de las voces más importantes de la poesía contemporánea en español. Su obra ha sido reconocida por su innovador uso del lenguaje y por abordar temas tan variados como la identidad, la memoria y la cultura en la era digital.

De La Torre se trasladó a Estados Unidos en 1995 para continuar con su formación académica y literaria. Se graduó en la Universidad de Nueva York y más tarde obtuvo una maestría en escritura creativa en la Universidad de Columbia. Su experiencia como inmigrante ha influido significativamente en su trabajo, lo que se refleja en su exploración de la dualidad cultural y el sentido de pertenencia.

Una de las características más notables de la obra de Mónica De La Torre es su enfoque en la forma y el contenido. Su poesía a menudo juega con la estructura, combinando elementos que van desde la poesía visual hasta la poesía sonora. Este estilo innovador ha atraído la atención de críticos y lectores, llevándola a ser reconocida como una figura clave en la nueva poesía latinoamericana.

A lo largo de su carrera, ha publicado varios libros de poesía, entre los que destacan:

  • “Poesía No Eres Tú” (2002)
  • “Tal vez sí, tal vez no” (2003)
  • “El jardín de los deseos” (2006)
  • “The Happy End/ All Welcome” (2009)
  • “Cuerpo de la mujer” (2011)

Además de su carrera como poeta, Mónica De La Torre ha trabajado como traductora, llevando obras de escritores contemporáneos y clásicos del inglés al español. Su labor como traductora no solo ha enriquecido su propia escritura, sino que también ha servido para aumentar el acceso de la literatura angloparlante a un público hispanohablante.

La autora ha sido galardonada con diversos premios y reconocimientos por su trabajo literario. Entre ellos, destaca el Premio de Poesía Aguascalientes, el cual le fue otorgado en 2001, así como el Premio de Poesía de la Fundación de la Ciudad de México. También ha sido becaria de varias instituciones, lo que le ha permitido continuar desarrollando su carrera en un entorno literario enriquecedor.

La obra de De La Torre ha sido traducida a varios idiomas y ha sido publicada en antologías y revistas literarias de gran prestigio. Esto ha permitido que su trabajo trascienda fronteras y llegue a un público más amplio, destacándose en el panorama literario internacional.

En su vida personal, Mónica De La Torre es una ferviente defensora de la educación y la literatura como herramientas para el cambio social. Su trabajo no solo busca conmover y desafiar a los lectores, sino también inspirarlos a explorar sus propias identidades y experiencias a través de la poesía.

La influencia de Mónica De La Torre en el ámbito literario es innegable. Su enfoque innovador y su capacidad para conectar con sus lectores han dejado una huella duradera en la poesía contemporánea. A medida que continúa escribiendo y creando, es evidente que su legado seguirá creciendo, inspirando a nuevas generaciones de escritores y amantes de la poesía.

Otros libros de Poesía

DE LAS SOMBRAS DES OMBRES FROM THE SHADOWS

Libro DE LAS SOMBRAS DES OMBRES FROM THE SHADOWS

CLAUDIO SERRA BRUN Poeta argentino-español, nacido en Buenos Aires el 5 Septiembre de 1954. Hijo y nieto de inmigrantes españoles y franceses, SerraBrun dedica su obra poética a los temas de la emigración, la distancia, la nostalgia y el acercamiento de las culturas de Europa y América. Su formación plástica en fotografía y diseño gráfico le llevan a ilustrar sus propios poemas. "Alguien dijo que la libertad tiembla y pervive, a pesar de las cárceles. Claudio intenta empujar al tiempo y al espacio y, extrañamente, éstos se dejan empujar por él." "Someone said freedom trembles...

Cartas a Montserrat

Libro Cartas a Montserrat

Esta obra es - simplemente - un reflejo de pensamientos escritos en una pieza de papel ó proyectados en un monitor de computadora, y han sido expresados a partir del punto de vista de personajes en cierta manera irreales, aunque por supuesto, no estamos exentos de que en alguna proporción los encontrarás tan cercanos que a través de ellos percibirás al autor mismo, y a la vez también, dando cabida a que puedas - por el hecho incluyente del ser humano que todos tenemos y llevamos - verte reflejado en alguno de estos pasajes, lo que la torna en una obra constituida por personajes reales...

Auschwitz-Birkenau. La prada dels bedolls / Auschwitz-Birkenau. La pradera de los abedules

Libro Auschwitz-Birkenau. La prada dels bedolls / Auschwitz-Birkenau. La pradera de los abedules

Auschwitz-Birkenau. La pradera de los abedules, en edición bilingüe catalán/castellano, es un poemario nacido de una necesidad perentoria: la necesidad de intentar imaginar y hasta de compartir, en la medida en que ello es posible, el sufrimiento humano extremo causado por el propio ser humano. Desoyendo la sentencia de Adorno Escribir poesía después de Auschwitz es una aberración, Anna Rossell se adentra en aquel mundo precisamente a través del lenguaje poético como la posibilidad más adecuada para representar el horror y participar de su vivencia. Consciente de que el sufrimiento...

Rayo de luna

Libro Rayo de luna

Quien no ha soñado con la luna y se ha ilusionado, y ha pedido a las estrellas que se culminen sus sueños, quien no ha sentido la caricia en el umbral de la noche apoderándose del alma, el latido del corazón, el suspiro que se escapa, ese palpitar en el pecho cuando en la noche se vive con ansias, esa explosión de sentimientos que locuras desata? Quien no ha sentido el desamor…quien no ha derramado una lágrima, quien no ha aceptado una derrota y ha callado por no perder las esperanzas? Es explosivo el amor…son intransigentes las ansias y como “Rayo de luna” se albergan en poemas ...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas