Robi, Tobi y el aeroguatutú

Boy Lornsen fue un reconocido autor e ilustrador alemán, nacido el 28 de febrero de 1934 en la ciudad de Hamburgo. A lo largo de su vida, Lornsen se destacó por su excepcional talento para crear historias que encantaban tanto a niños como a adultos. Su carrera abarcó diversas facetas del arte, desde la escritura de libros hasta la creación de ilustraciones vibrantes que acompañaban sus narrativas.

Desde temprana edad, Lornsen mostró un interés particular por la literatura y el arte. Después de completar su educación, trabajó brevemente en el ámbito de la publicidad, pero rápidamente se dio cuenta de que su verdadera pasión residía en la escritura y la ilustración. Su primer libro fue publicado en la década de 1960 y desde entonces se convirtió en un autor prolífico, publicando más de 30 obras en su carrera.

La mayoría de sus libros estaban dirigidos al público infantil y se caracterizaban por un enfoque único que combinaba humor, fantasía y lecciones de vida. A través de personajes entrañables y situaciones imaginativas, Lornsen supo captar la atención de los más jóvenes y ayudarles a explorar el mundo a su alrededor. Sus historias no solo entretienen, sino que también fomentan la creatividad y la curiosidad, aspectos fundamentales para el desarrollo infantil.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "Die Abenteuer des kleinen Raben Socke" y "Der Zauberer von Oz", que reflejan su habilidad para crear mundos mágicos y personajes memorables. Lornsen también fue un talentoso ilustrador, creando imágenes que complementaban y realzaban sus historias. Su estilo artístico era distintivo y ayudó a establecer una conexión emocional con sus lectores.

En 1972, Lornsen fue galardonado con el prestigioso Premio de Literatura Infantil de Alemania, un reconocimiento que consolidó su lugar en el ámbito de la literatura infantil. A lo largo de los años, su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, lo que le ha permitido llegar a un público más amplio y dejar una huella duradera en la literatura infantil internacional.

A pesar de su éxito, Boy Lornsen se mantuvo humilde y accesible. Con el tiempo, se convirtió en un referente para nuevos escritores e ilustradores que buscaban inspirarse en su enfoque creativo y su ética de trabajo. Lornsen también se dedicó a brindar talleres y conferencias sobre escritura e ilustración, compartiendo su experiencia y pasión por la literatura con las nuevas generaciones.

Lornsen falleció el 27 de diciembre de 2014, dejando tras de sí un legado enriquecido por su amor por la escritura y la ilustración. Su obra continúa inspirando a niños y adultos en todo el mundo, y su estilo único se mantiene vivo a través de los libros que siguen siendo leídos y apreciados.

En resumen, Boy Lornsen fue un autor e ilustrador que supo tocar el corazón de muchos a través de sus entrañables historias y su arte vibrante. Su legado perdurará en la literatura infantil, recordando a todos la importancia de fomentar la imaginación y el amor por la lectura desde una edad temprana.

La presente antología, a cargo de la investigadora y traductora Laura López Morales, está conformada por cincuenta y un textos en lengua francesa traducidos al español y es complementaria a la serie de tres tomos: Literatura francófona, publicada por el fce entre 1995 y 1997. Pero a diferencia de la trilogía que la precede, desde el eje del desdibujamiento de las fronteras y, por lo tanto, alejado de los criterios geográficos, este volumen reúne los textos que dan un amplio panorama de las propuestas literarias en francés de los siglos xx y xxi

Los autores pretenden mostrar la riqueza y variedad del pensamiento que conformó la época que va desde el Humanismo hasta el Barroco y enriqueció su expresión formal. Han querido ofrecer un panorama teórico apoyado siempre en lo textual, de modo que se pueda ver cómo y por qué la literatura acoge arte, pensamiento y nuevas formas de expresión.

¿Cómo se escriben correctamente las fechas y las horas? ¿Y las direcciones? ¿En qué ocasiones es correcto utilizar la cursiva y cómo debemos identificar las citas textuales? En un momento en el que la información textual se ha convertido en un canal fundamental, necesitamos más que nunca transmitir de forma clara, concisa y correcta aquello que queremos comunicar. Esto puede ser muy sencillo si aprendemos a utilizar las reglas básicas del lenguaje. Alejado de tecnicismos y pensado para cualquier persona interesada en escribir correctamente, este diccionario reúne las dudas más...

La presente antolog a constituye una muestra de la labor creativa de dos generaciones de escritores chilenos: la de los Nov simos, o de los sesenta, y la de los ochenta. Ambas generaciones, unidas por s lidos puentes de experiencias compartidas y de razonada rebeld a ante el orden establecido, conforman la vertiente m s renovada y fresca de la narrativa chilena actual.