Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Shpilkes

Sinopsis del Libro

Libro Shpilkes

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra, fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular: Los dos se quieren, él se quiere y ella se quiere. Cuando la solterona sale a bailar van los músicos a orinar. Si todas las personas tiraran para el mismo lado el mundo se daría vuelta. Según sea el ojo con que se mira al otro, así es el rostro que tiene. El título de este libro, Shpilkes, es decir “alfileres” o “alfilerazos”, si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío: Que se te caigan todos los dientes menos uno, y que ése te duela, o Que entre la bendición de Dios en tu paquetito de desgracias, e incluso Que ganes un millón de dólares en la lotería y te lo gastes todo en médicos. En resumen, un placer para la inteligencia y el sentido del humor.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Refranes y maldiciones ídish

Total de páginas 128

Autor:

  • Eliahu Toker

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.9

54 Valoraciones Totales


Otros libros de Historia

El hijo de la panadera

Libro El hijo de la panadera

La autora asume el desafío de ofrecer una nueva lectura de la vida y vicisitudes de Francisco de Miranda, desde el momento en que abandona Venezuela, con apenas 20 años, hasta el triste desenlace que representó para su vida el fin de la Primera República, su entrega a las autoridades españolas, la prisión y su posterior fallecimiento en La Carraca. El libro comienza con el acontecimiento del cual deriva su título: un incómodo y escandaloso incidente promovido por los criollos principales de la capital contra su padre, Sebastián Miranda, tenido como individuo de inferior condición y...

Los años veinte en Colombia

Libro Los años veinte en Colombia

Qué era y cómo era la Colombia de hace cien años. Hasta el final de la Primera Guerra Mundial Colombia era un país inmerso todavía en los avatares del siglo xix, sus guerras intestinas, su atraso precapitalista, y tímidas conexiones con el resto del mundo. No se había recuperado de la trágica pérdida de Panamá. Los años 20 del siglo xx marcan el despegue acelarado de la modernidad en Colombia y su entrada plena en el contexto globalizador del capitalismo. Este libro presenta con detalle el panorama político, el alumbramiento de una clase proletaria y el agitado clima de sus luchas ...

KL A História dos Campos de Concentração Nazis

Libro KL A História dos Campos de Concentração Nazis

KL, Konzentrationslager, designa o sistema dos campos de concentrac?o nazis. E tambem o titulo da primeira historia geral desta realidade tragica que importa conhecer. Nesta notavel obra de referencia historica, Nikolaus Wachsmann oferece o primeiro relato, sem precedentes, dos campos de concentrac?o nazis, desde a sua concepc?o, em 1933, ate ao seu encerramento, na primavera de 1945. O Terceiro Reich e o periodo mais estudado da Historia, e no entanto faltava ate agora escrever uma historia geral do amplo sistema de campos de concentrac?o, bem como das experiencias quotidianas dos seus...

Del populismo de los antiguos al populismo de los modernos

Libro Del populismo de los antiguos al populismo de los modernos

Este libro es el producto de un seminario que fue organizado como iniciativa comun de El Colegio de Mexico y el Institut d'etudes Politiques de Paris. Reune una serie de estudios que reflexionan acerca de un fenomeno que ha marcado la historia de la vida politica democratica en Europa y America Latina: el populismo. En America Latina, ese fenomeno remite a un periodo historico que abarca "grosso modo" las decadas de los anos treinta y cuarenta, asi como una parte de los cincuenta del siglo XX. Alcanzo su expresion mas acabada en los gobiernos de Vargas en Brasil y Peron en Argentina. En...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas