Guia Del Golfo

Gran directorio de libros en multiples formatos EPUB, PDF, MOBI

Shpilkes

Sinopsis del Libro

Libro Shpilkes

Los refranes y maldiciones del acervo folclórico ídish que, en versión española y fonética original ídish, integran la presente obra, fueron seleccionados intentando brindar una muestra amplia y representativa de esta singular expresión oral del pueblo judío. En el marco de una historia más de tres veces milenaria, el ídish condensa una cultura cocinada a fuego lento a lo largo de un milenio. Muchos refranes ídish son chistes condensados, y también expresiones de sabiduría popular: Los dos se quieren, él se quiere y ella se quiere. Cuando la solterona sale a bailar van los músicos a orinar. Si todas las personas tiraran para el mismo lado el mundo se daría vuelta. Según sea el ojo con que se mira al otro, así es el rostro que tiene. El título de este libro, Shpilkes, es decir “alfileres” o “alfilerazos”, si bien alude a la agudeza y picardía de muchos de los refranes incluidos, expresa de manera especial la segunda parte de estas páginas, que incluyen un manojo de sabrosas maldiciones ídish, maldiciones pícaras, elaboradas, a menudo tiernas incluso, pronunciadas en la maternal lengua ídish, maldiciones que por supuesto no pueden causar daño a nadie y que además forman parte de lo más sabroso del folclore judío: Que se te caigan todos los dientes menos uno, y que ése te duela, o Que entre la bendición de Dios en tu paquetito de desgracias, e incluso Que ganes un millón de dólares en la lotería y te lo gastes todo en médicos. En resumen, un placer para la inteligencia y el sentido del humor.

Ficha del Libro

Titulo Alternativo : Refranes y maldiciones ídish

Total de páginas 128

Autor:

  • Eliahu Toker

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Valoración

Popular

3.9

54 Valoraciones Totales


Otros libros de Historia

En el nombre del Papa

Libro En el nombre del Papa

Mariano de Vedia, autor de la biografía Francisco. El papa del pueblo y reconocido periodista del diario La Nación, revela en este libro una compleja historia de conflictos e intrigas protagonizada por la Iglesia Católica argentina, el gobierno nacional y el Vaticano. Y acaba contando los largos años en que Jorge Bergoglio fue uno de los más duros adversarios de la Casa Rosada hasta llegar a estos días de aparente tregua. El trabajo incluye un repaso, sin desperdicio, acerca de la verdadera relación del jefe de la Iglesia Católica Apostólica Romana con los flamantes candidatos a...

Los aos de la guerra

Libro Los aos de la guerra

Este libro es un fiel testimonio de todo lo vivido y experimentado por un general de la fuerza aérea de Cuba durante las intervenciones militares de ese país caribeño en diferentes partes del mundo, especialmente en África. Está basado no solo en las experiencias personales como jefe del primer contingente de la fuerza aérea del cuerpo expedicionario cubano en Angola, sino también en los testimonios de protagonistas claves en los diferentes episodios y etapas de esos conflictos. “Los años de la guerra” junto a otros dos títulos publicados también por el mismo autor , “Inside...

Erebus

Libro Erebus

El barco que viajó dos veces al fin del mundo. El HMS Erebus emprendió dos de las expediciones navales más ambiciosas de todos los tiempos. La primera lo llevó más al sur de lo que cualquier humano había llegado jamás. Durante la segunda, desapareció sin dejar rastro en las aguas del Ártico. Los motivos de su trágico final están rodeados de misterio. Michael Palin, estrella de los Monty Python y expresidente de la Real Sociedad Geográfica de Londres, recrea vívidamente la historia del Erebus, desde su botadura en 1826 a las épicas expediciones que lo llevaron a la gloria y,...

Juicio de Límites Entre El Perú Y Bolivia

Libro Juicio de Límites Entre El Perú Y Bolivia

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas