Silencio

Shusaku Endo fue un escritor japonés, nacido el 27 de marzo de 1923 en Tokio y fallecido el 29 de septiembre de 1996 en la misma ciudad. Es reconocido como uno de los novelistas más importantes de la literatura japonesa del siglo XX, y su obra aborda temas complejos como la fe, la culpa, y la identidad cultural en un contexto de choque entre Occidente y Oriente.

Endo creció en una familia católica, lo que influyó notablemente en su escritura. A pesar de la fuerte tradición budista y sintoísta en Japón, su educación católica desempeñó un papel crucial en su formación intelectual y espiritual. Durante la Segunda Guerra Mundial, Endo fue reclutado en el ejército japonés, experiencia que dejó una profunda huella en su perspectiva sobre la humanidad y el sufrimiento.

Después de la guerra, Endo estudió en la Universidad de Keio, donde se especializó en literatura francesa. Esta influencia se puede ver en su estilo literario, que a menudo incorpora elementos del existencialismo y la narrativa introspectiva. En 1954, publicó su primera novela, “La historia de la vida de un hombre” (Ningen no shougai), que recibió críticas mixtas, pero marcó el inicio de su carrera como escritor.

Sin embargo, fue con su obra “Silencio” (Chinmoku), publicada en 1966, donde alcanzó el reconocimiento internacional. Esta novela se centra en un joven misionero jesuita portugués, Sebastião Rodrigues, que viaja a Japón para encontrar a su mentor, quien ha renunciado a la fe cristiana. La obra explora temas de fe y duda, y cómo la cultura japonesa se enfrenta a las creencias occidentales. “Silencio” es considerada una de las más grandes novelas sobre el cristianismo en la literatura contemporánea y ha sido adaptada al cine en varias ocasiones, incluida una versión dirigida por Martin Scorsese en 2016.

Otro de sus trabajos notables es “El mar que nos une” (Ue o muite arukou), una novela profundamente conmovedora que trata sobre la soledad y el anhelo de conexión humana. La obra retrata la vida de un grupo de personas en una isla japonesa, mostrando sus luchas internas y su deseo de pertenencia. Endo utiliza un estilo lírico y poético que resuena con la complejidad de las emociones humanas.

Endo también escribió ensayos y obras de teatro, en los que continuó explorando temas de identidad, fe y cultura. Su estilo es característico por su profundidad psicológica y su capacidad para capturar la ambivalencia del ser humano frente a las cuestiones espirituales.

A lo largo de su vida, Endo recibió numerosos premios y reconocimientos, incluido el prestigioso Premio Akutagawa, uno de los más importantes en la literatura japonesa. A pesar de su éxito, se mantuvo siempre en una búsqueda constante de significado y reflexión sobre su lugar en el mundo, lo que añade una dimensión particular a su obra.

La influencia de Shusaku Endo trasciende las fronteras de Japón; su exploración de la fe y la culpa resuena en un contexto global. Sus obras invitan al lector a confrontar sus propias creencias y a reflexionar sobre la naturaleza de la fe en un mundo moderno en constante cambio.

En resumen, Shusaku Endo es una figura emblemática de la literatura japonesa que, a través de su rica y compleja obra, ha dejado una huella indeleble en la comprensión de la condición humana y la relación entre Oriente y Occidente. Su legado literario continúa inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en todo el mundo.

"Escándalo" se ha convertido con justicia en una de las novelas de mayor éxito internacional de Shusaku Endo, y ello no sólo por la fascinante imagen que ofrece de los barrios de placer de Tokyo, sino sobre todo por la profundidad con que planeta la cuestión de la identidad individual, así como por la alusión al gato negro de Edgar Allan Poe o la presencia de llamadas telefónicas anónimas, que han hecho correr ríos de tinta y que se han señalado como antecedentes de ciertos motivos de la narrativa japonesa más actual. Mediante la historia de Suguro, un escritor católico (como el...

Excerpt from Cronica Catalana de Ramon Muntaner: Texto Original y Traduccion Castellana, Acompanada de Numerosas Notas Aun cuando la potencia conocida por Corona de Aragon llevaba el titulo de una antigua soberania o reino, en cuyo territorio se hablaba el castellano, y habia estado unido, en otro tiempo, con la monarquia de Castilla; cn todo, la tal Crona debia llamarse asi por haberse constituido con la unin de aquel antiguo reino y el condad de Barcelona; de modo que la potencia federativa formada por un condado y un reino no podia tomar el primero de ests titulos sin rebajar el segundo ni ...

El Kojiki o Crónicas de antiguos hechos es la primera obra literaria de Japón. Aclamado como el gran relicario de los antiguos mitos, leyendas y canciones de la cultura japonesa, narra las tradiciones nacionales desde sus orígenes hasta el primer cuarto del siglo VII. Obra asentada firmemente en el puente brumoso que separa el mito de la historia, sus páginas abren la puerta a un mundo mágico poblado de dioses (los celestiales y los «terrenales»), de héroes y de seres humanos que animan con sus actos y palabras el inmenso retablo multicolor, dinámico y apasionante que anuncia los...

Estamos ante un aporte original al conocimiento de un ciclo histórico que se inició en la Argentina con el golpe de Estado de 1955 y finalizó con la interrupción de la democracia constitucional de 1976, seguida por el genocidio que alcanzó a las fuerzas estudiantiles que este período vio nacer y florecer. Estos años, marcados por una gran conflictividad social que ocasionó una creciente inestabilidad política, conforman uno de los grandes debates actuales de la ciencia social argentina y suscitan en general un inmenso interés político, como lo pone en evidencia la creciente...

La cultura antigua que más misterio ha suscitado se presenta en este tomo desde todas sus perspectivas analizando el papel geográfico del Nilo, la figura todopoderosa del faraón, la estructura social y política, la visión religiosa del mundo, su cultura, escritura y la vida del pueblo llano.