Susurros de la tierra

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...

De Tu Vida A La Mia, es el tercer libro presentado por la escritora y poetisa puertorriqueNa Aida LOpez. Es el resultado de largas horas y meses de trabajo. Donde nos entrega su amor, su tiempo, sus energIas positivas y donde nos delata vivencias reales inspiradas en prosas, poemas, diAlogos y texto. No importa cuAl sea el estilo que la escritora decida elegir... en cada pArrafo existe una historia para contar que puede ser familiar para ti. Su espiritualidad, el conocimiento del dolor ajeno y propio; mAs el servicio social y profesional que le ha brindado a su comunidad, le otorgO el...

En los pliegues de mis días he ido guardando lo que sentía mi corazón. ¿Lo recordamos juntos? Ojalá haga eco en el tuyo. Una obra íntima donde Ángeles Mazorra nos presenta su jardín privado, su yo más individual y reservado.

All the poems in this work are those that the author has published between 1995 and 2001. Some poems that were later made into songs appear in both versions. As in the previous Inventario books, this one starts with the most recent poems and concludes with the oldest, perhaps with the hopes that the reader, by having access to this work through the newest and nearest door, will soon be tempted to open other doors, as if doing an inventory.