The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

“It’s not fair!” shouted Buzzie the bee, when she accidentally finds out worker bees do ALL the work. Before this Buzzie was a happy worker bee, but now she’s furious! She starts a major revolt among the younger worker bees. The angry younger bees leave the hive to start their own. In the new hive the young bees argue and fight over who should do the work. Everyone wants the easiest job! Discover how bees live, eat and multiply in this educational and compelling tale about the importance of teamwork and a good attitude. Learn how working together under a leader is the key to...

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

Aunque Randy es amado en casa, odia ser pobre. Cuando se le ofrecen dos deseos, rápidamente desea que todo lo que toca se convierta en oro. Mientras sostiene su perro de oro sin vida, se da cuenta de que la felicidad es más que posesiones. Su último deseo lo transforma.

Es invierno en la Isla de las Ballenas. Tras las primeras nevadas, los alumnos de la Universidad de Ratford van a patinar al lago helado. Pero... ¡no son los únicos! Se une a ellos Mousina Ratsner, la famosa campeona de patinaje artístico.

El sueño de Summer es ser bailarina. Las vacaciones empiezan, pero a diferencia de sus hermanas, ella no tiene tiempo para holgazanear e ir a fiestas en la playa. La prueba para entrar en la escuela de ballet se transforma en una obsesión. Y cuanto más perfecta quiere ser, más perdida está. ¿Se dará cuenta, con la ayuda de un chico que quiere ser algo más que amigos, que los sueños pueden cumplirse en todas las tallas y tamaños?

The four books in this series introduce children to their surroundings by describing different types of homes, streets, stores, flowers, and school activities. The accompanying illustrations allow readers to visualize what the stories' protagonists see when they visit each other, go to school, or go out shopping with their mothers. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Atraer al sexo opuesto, avisar del peligro o ahuyentar a sus enemigos, son algunos objetivos que llevan a los animales a comunicarse. Los seres humanos expresan sus emociones y pensamientos por medio del habla, las expresiones faciales o el lenguaje corporal. También los animales tienen formas para entenderse. Atraer al sexo opuesto, avisar a sus congéneres del peligro, ahuyentar a sus enemigos o simplemente jugar, son algunos de los detonantes del intercambio. Entre las maneras de "hablar", están las que usan el color y la forma #el pavo real#; el aroma #el león#; el baile #las...