The Silent Scream / El Grito Silencioso Bilingual (English & Spanish)

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

“It’s not fair!” shouted Buzzie the bee, when she accidentally finds out worker bees do ALL the work. Before this Buzzie was a happy worker bee, but now she’s furious! She starts a major revolt among the younger worker bees. The angry younger bees leave the hive to start their own. In the new hive the young bees argue and fight over who should do the work. Everyone wants the easiest job! Discover how bees live, eat and multiply in this educational and compelling tale about the importance of teamwork and a good attitude. Learn how working together under a leader is the key to...

When Jane complains to Sam about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day on their family farm. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other’s “easy” job. In this hilarious story, Sam and Jane encounter one calamity after another doing each other’s “easy” chores. Sam’s cooking is a disaster, and he floods the house. Jane ends up exhausted with mud on her face and hair and the tractor stuck in the mud. It turns out to be the hardest day of their lives. They end up laughing at their misconceptions and learn to...

Missy, la ratoncita tiene un gran problema: ¡odia la forma en que luce! Como Missy desea convertirse en criaturas más grandes y más fuertes, finalmente descubre que todos tienen problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es.

This story is about a young geisha, Madame Butterfly, and her love for Pinkerton, U.S. Naval officer. In short time, they got married, but he back to USA. She promised waiting for him. A few years ago, he return to Japan with a new wife, and he discover that he has a daughter. He decided to take her and back to EEUU.

Dicen que el día en que te casas es el día más feliz de tu vida. Para que el día de la boda sea también en la realidad una experiencia inolvidable, Lola, que ahora es la organizadora de bodas Lola Lovekiss, trabaja de lo lindo, ya sea coordinando los preparativos de una boda antibalas para una pareja de agentes secretos, ya organizando para estrella del pop el lote completo: iglesia, banquete y Luna de miel. Naturalmente, solo hace esto por las noches y en sus sueños... El día más feliz de la vida real de Lola va a ser, sin embargo, el de la boda de sus padres: ¡Por fin, por fin se...

Early readers will be delighted by this story about a boy who compares his growth to that of his pet dog, Fred. Learn about the concepts of growth and change with this beautifully illustrated picture book. Children will develop their reading skills as they use their own words to describe what is happening in each illustration. Perfect for both native Spanish speakers and those learning Spanish as a second language, this book helps students achieve proficiency in Spanish.

When Lisa hangs her woolen clothes in the sun to air them out for winter, the hedgehog, to the amusement of the other animals, ends up wearing a stocking on his head.