Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Aunque Randy es amado en casa, odia ser pobre. Cuando se le ofrecen dos deseos, rápidamente desea que todo lo que toca se convierta en oro. Mientras sostiene su perro de oro sin vida, se da cuenta de que la felicidad es más que posesiones. Su último deseo lo transforma.

Missy, la ratoncita tiene un gran problema: ¡odia la forma en que luce! Como Missy desea convertirse en criaturas más grandes y más fuertes, finalmente descubre que todos tienen problemas y aprende a aceptarse a sí misma por lo que es.

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

El Dr. Jekyll estaba seguro de que podía encontrar una forma de separar su parte buena de su parte mala, así que trabajó y trabajó en su laboratorio hasta dar con un bebedizo que había de transformarle. Pero ¿hasta qué punto el Dr. Jekyll y Hyde pueden estar separados?

"Nombres robados" es un relato sobre la soledad de los niños que, cuando suena el timbre, esperan en clase a que salgan los demás, los niños a los que sus compañeros nunca llaman por su nombre; es, en otras palabras, un relato sobre el acoso escolar. Mediante esta narración breve, poética y cruda, el autor e ilustrador Tàssies apela directamente al lector para que tome partido y no se refugie en la comodidad de la indiferencia.

Durante el día a día de trabajo en la cabina de pasajeros, un tripulante de cabina suele cruzarse con personas de diferentes culturas que se expresan en diferentes idiomas. El inglés se ha convertido en el idioma internacional, o quizás uno de los más hablado del mundo, para desarrollarse en el ámbito aeronáutico. En esta obra aprenderás las principales estructuras del idioma inglés para poder desarrollarte como tripulante de cabina de pasajeros ante diferentes situaciones de vuelo. Recuerda que para lograr comprender y dominar el inglés técnico aeronáutico...

Las chicas emprenden un viaje que las llevará al espacio, entre astronautas perdidos y robots rebeldes. Acompañadlas hasta su destino más superratónico... ¡la Luna!