Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Aunque Randy es amado en casa, odia ser pobre. Cuando se le ofrecen dos deseos, rápidamente desea que todo lo que toca se convierta en oro. Mientras sostiene su perro de oro sin vida, se da cuenta de que la felicidad es más que posesiones. Su último deseo lo transforma.

When Jane complains to Sam about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day on their family farm. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other’s “easy” job. In this hilarious story, Sam and Jane encounter one calamity after another doing each other’s “easy” chores. Sam’s cooking is a disaster, and he floods the house. Jane ends up exhausted with mud on her face and hair and the tractor stuck in the mud. It turns out to be the hardest day of their lives. They end up laughing at their misconceptions and learn to...

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

Ésta es la dramática historia de las desventuras de Raisha, una joven africana arrancada de su tierra, como otros muchos compatriotas suyos, por los traficantes de esclavos. Tras el penoso viaje en un velero sobrecargado y asolado por la enfermedad, es vendida al mejor postor en un mercado de esclavos de la isla de San Juan, en las Pequeñas Antillas. El destino de Raisha será trabajar en la casa del colono danés Jost van Prok, propietario de una plantación. No tardará mucho en comprobar la verdadera naturaleza de su nueva vida y descubrirá el horror que otros esclavos, menos...

Gaston tries really hard to be the refined dog his mother wants him to be, but, for some reason, he does things differently than his litter mates. One day at the park, a puppy mix-up is discovered and Gaston finds out why he is so different from his siblings. In this endearing picture book, readers will see that family is where the heart is.

A los animales, como a las personas, les gusta pasarel tiempo con sus amigos y su familia. Muchos grupos de animales tienen nombres propios que son �nicos. �Sab�as que a muchos gorilas juntos se le llama grupo? �Y que a un grupo de cabras monteses se le llama reba�o? Siguiendo los pasos en �A volar con la multiplicaci�n (la multiplicaci�n), �Qu� es nuevo en el Zool�gico? (la adici�n) y �Cu�l es la diferencia? (la sustracci�n), este libro r�tmico, divertido de leer en voz alta presenta la divisi�n a los ni�os mientras conquistan grupos, reba�os, manadas y...

Rabbit and Bear are neighbors who face avalanches, snowmen, a hungry wolf…and more! Can they become friends too? Named to Kirkus Reviews' Best Middle-Grade Books of 2019 2020 IBPA Benjamin Franklin Awards GOLD Winner, Young Reader: Fiction (8-12 years) Category When Bear wakes up early from her hibernation, she decides to build a snowman. Her grumpy neighbor, Rabbit, decides to build an even better one. Rabbit & Bear: Rabbit’s Bad Habits is full of laugh-out-loud moments and chronicles the forming of an unlikely friendship. With illustrations throughout, this book is perfect for middle...