Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

En contraste con la familia Trabajo Primero, los amantes de la diversión, Dilly Dallys tienen una tradición familiar: juega primero, luego trabaja. Pero los tiempos difíciles convencen a los Dilly Dallys de que deben cambiar para sobrevivir.

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

El protagonista de esta emocionante novela policiaca es Tom Austen, un muchacho canadiense, quien al terminar el curso escolar viaja en el Canadian Express. Este ferrocarril, el de mayor recorrido del mundo, sale diariamente de Montreal y emplea tres días en llegar a su destino, Vancúver.¿Quién será el asesino? ¿Habrá estado Tom tras las pistas correctas?

Un homenaje al importante papel que juegan nuestros mayores no solo en la educación de los más pequeños sino también en la transmisión con amor de la magia de los cuentos. Este fascinante libro ilustrado por Anita Barghigiani recopila cuentos que una treintena de abuelos contaron un día a sus nietos. Son, por tanto, relatos realmente narrados que nos transportan a nuestra infancia y nos transmiten la importancia de ese momento, crucial, en que un niño oye una historia al acostarse. Ojalá estas páginas contribuyan a continuar esa rica costumbre basada en la tradición oral.

El abuelo de Rosina regresa de un largo viaje con algo extraordinario: una victrola y unos discos negros de donde brota una música maravillosa. La familia se asombra aún más cuando el abuelo anuncia que hará su propio estudio de grabación y fábrica de discos. Cuando todo está listo, el abuelo le prohíbe a la niña entrar, pero desde el castaño del patio, Rosina puede observarlo todo.

Número 209 de la colección «Olé Mortadelo», la más longeva hasta la actualidad. ¡Celebramos el 60 aniversario de Mortadelo y Filemón! Mortadelo y Filemón cumplen sesenta años, pero a persar de ello, siguen en activo en la T.I.A. con sus peligrosas y dispartadas misiones. El Súper les encarga mediar entre dos mandatarios internacionales (asombrosamente parecidos a Donald Trump y Kim-Jong-un) para conseguir la paz mundial. Parece que todos los problemas que surgen tienen solución, hasta que intervienen activamente los agentes más desastrosos del planeta. Sobre la colección: La...