Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Los tres cerditos fueron advertidos por sus padres para que construyan casas fuertes. Hardy construyó una casa fuerte, pero Dozey y Pokey construyeron casas destartaladas. Después de escaparse por poco del lobo, Dozey y Pokey tienen un dramático cambio de opinión.

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

When Jane complains to Sam about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day on their family farm. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other’s “easy” job. In this hilarious story, Sam and Jane encounter one calamity after another doing each other’s “easy” chores. Sam’s cooking is a disaster, and he floods the house. Jane ends up exhausted with mud on her face and hair and the tractor stuck in the mud. It turns out to be the hardest day of their lives. They end up laughing at their misconceptions and learn to...

Nora es una niña a la que le encantan los animales. Vive en una granja rodeada de montañas junto a su familia y es muy extrovertida. Un día sale con sus padres a montar a caballo y durante el paseo conoce a un pequeño ciervo al que más tarde, después de una serie de sucesos, tendrá que cuidar, viviendo emociones intensas hasta conseguir devolverle su libertad.

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Nancy Hahn ha creado Hola Zuri, un carácter africano adorable encantador, para inspirar a las niñas de todas las culturas para descubrir su verdadera belleza a través de la diversidad. Hola Zuri es ilustrado por el reconocido artista keniata Gathinja y muestra su arte evocador, encantador y transformacional. Hola de Zuri prosa poética mágica magníficas ilustraciones tocan el corazón e iluminan las mentes de los jóvenes, tomando en un hermoso viaje descubriendo la belleza del amor universal y la bondad en sí mismos y otros.

¿Crees que tu mundo está a salvo? ¿Sigues creyendo que nosotros los humanos somos los seres más poderosos que existen? Por favor, no me hagas reír. Por suerte, contamos con nuestro intelecto. Bueno, aunque algunos ni siquiera disponen de tal poder... Mi nombre es Morana. Tengo más de dos mil años. Igual que tú, he vivido en la más sumida ignorancia, pero cuando llegué a este mundo todo cambió. Por ahora, quiero darte la bienvenida a Atlan, nuestra ciudad más sagrada y cuna de la civilización más avanzada de la humanidad. Hoy tengo una buena noticia para ti: estás a punto de...