Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

When Jane complains to Sam about the crooked rows he has plowed, they decide to switch jobs for a day on their family farm. Both Sam and Jane expect to have lots of free time after each finishes the other’s “easy” job. In this hilarious story, Sam and Jane encounter one calamity after another doing each other’s “easy” chores. Sam’s cooking is a disaster, and he floods the house. Jane ends up exhausted with mud on her face and hair and the tractor stuck in the mud. It turns out to be the hardest day of their lives. They end up laughing at their misconceptions and learn to...

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Este libro aborda temas de integridad, ética, opciones y toma de decisiones. ¿Qué es lo correcto? estimula a preguntar y a dialogar para que así los niños, junto a un adulto, tengan la oportunidad de analizar diversas opciones de comportamiento a fin de desarrollar el pensamiento crítico en ellos y avanzar en la educación de su carácter. ¿Qué es lo correcto? incentiva a los pequeños a tener en cuenta diversas circunstancias morales y sociales a fin de promover en ellos el razonamiento social y la toma de decisiones positivas. Este título hace parte de la colección de doce libros...

Martina y Ron en el Laberinto es la aventura de dos jóvenes que descubren la amistad y se aceptan sin prejuicios. Sus viajes por unos mundos fantásticos, en los que conocerán a unos seres mágicos, les harán madurar y aprender a valorar la importancia del respeto y la generosidad. Todo ello sin juzgar previamente a nadie y sabiendo que ayudar a los demás forma parte de la felicidad de cada uno. Se trata, en definitiva, de un canto a la amistad y a la familia.

Sobre los fríos hielos los pingüinos se reúnen y comparten durante el día; menos Miguel, que se aparta de sus pares, avergonzado de sus enormes pies. Miguel pasa los días solo, triste y ensimismado, hasta que un día descubre que sus pies pueden hacer cosas asombrosas y que él es igual a cualquier pingüino de la colonia.

La colección de libros de todo cartón para los más pequeños de la casa protagonizada por el elefante multicolor más famoso del catálogo de Beascoa: ¡Elmer! En este título los niños aprenderán con Elmer todos los estados del tiempo. A Elmer le gusta mucho el sol, pero también contemplar las formas de las nubes, volar con el viento, jugar con la nieve... ¡e incluso chapotear en los charcos de barro después de la lluvia! ¡Acompáñale y descubre con él todos los estados del tiempo!