Dream / Sueña Bilingual (English & Spanish)

Two persnickety mice, Marcus and Marcella, keep complaining about the noisy forest animals and the hard work they have to do every day in searching for food. They become very excited when a chipmunk tells them about a quiet farmhouse with lots of good food. In spite of warnings from the forest animals, they immediately move to the farm. Their dreams come true. But their wonderful life comes to an abrupt end when the farmer and his wife come home to their unwelcome guests. After barely escaping with their lives, Marcus and Marcella quickly return to their forest home. They learn to appreciate...

Nicholas, a bored teenager, had to spend long hours watching his family’s sheep. To break the boredom he dreamed of ways to have fun. His practical jokes caused him to suffer loss, but it also opened his eyes. Nicolás sabe que vigilar a las ovejas de la familia es importante, pero considera que es uno de los trabajos más aburridos del mundo. Para romper con el aburrimiento, simula ser atacado y se ríe hasta el cansancio viendo cómo las personas del pueblo suben la colina, apuradas por ayudarlo. Desde su punto de vista, sus bromas prácticas son un gran éxito, pero las personas del...

Aunque Randy es amado en casa, odia ser pobre. Cuando se le ofrecen dos deseos, rápidamente desea que todo lo que toca se convierta en oro. Mientras sostiene su perro de oro sin vida, se da cuenta de que la felicidad es más que posesiones. Su último deseo lo transforma.

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Act out the tale of three little pigs who each make their own house. One house is made of straw, another is made of sticks, and the last is made of bricks. Their homes are threatened when a wolf moves nearby and hopes to blow down their houses and eat the pigs! Found out what house will be safe and sturdy! This charming, Spanish-translated script includes six roles that are written at varying reading levels, supporting differentiation and English language learner strategies. Teachers can implement specific strategies to assign roles to students based on their individual reading levels. This...

"A Óscar no le gusta tener una hermana menor por lo que decide huir de su madriuguera. Después de un encuentro con el toro Doroteo, la relación de Óscar y Jacinta cambiará para siempre."--Page 4 of cover.

Aprobado por la Sociedad de Aprobar Cosas del Gran Desbarajuste. Estos puercoespines mágicos son muy difíciles de encontrar, así que pon atención y acompaña a nuestros intrépidos héroes: Bomba Apestosa y Cara de Cátsup. Ilustrado por David Tazzyman. ¡Hey, tú, allá atrás! ¡Sí, tú! Deja de payasear y muévete. Como sabrás, algunos aquí tenemos que embarcarnos en una misión. Podría tomarnos unas 192 páginas terminar nuestra descomunal expedición, pero estoy seguro de que estaremos de vuelta a tiempo para la hora de la cena, porque vamos a estar muriéndonos de hambre para...

Miguel de Cervantes Saavedra finds refuge from his difficult childhood by imagining the adventures of a brave but clumsy knight. Now available in Spanish, this fictionalized first-person biography in verse of Miguel de Cervantes Saavedra follows the early years of the child who grows up to pen Don Quixote, the first modern novel. The son of a vagabond barber-surgeon, Miguel looks to his own imagination for an escape from his family's troubles and finds comfort in his colorful daydreams. At a time when access to books is limited and imaginative books are considered evil, Miguel is inspired by...