Una Carta de Delke

Isabel Freire de Matos fue una destacada escritora, traductora y académica portuguesa conocida por su trabajo en el ámbito de la literatura y la cultura. Nacida en Lisboa en 1948, Freire de Matos ha tenido una carrera prolífica que abarca varias décadas, durante las cuales ha publicado numerosos artículos, ensayos y obras literarias que reflejan su profundo interés por la historia, la lengua y la cultura de Portugal.

Freire de Matos estudió en la Universidad de Lisboa, donde obtuvo su licenciatura en Filología y Literatura Portuguesa. Su pasión por la lengua y la literatura la llevó a dedicarse a la enseñanza, labor que ha desempeñado en diversas instituciones educativas, tanto en Portugal como en el extranjero. Su capacidad para inspirar a estudiantes y su compromiso con la educación la han convertido en una figura respetada en el ámbito académico.

Una de las características más notables de la obra de Freire de Matos es su enfoque en la literatura contemporánea y su interés por las corrientes literarias emergentes en Portugal y otras partes del mundo. Como traductora, ha hecho importantes contribuciones al acercamiento de la literatura portuguesa a audiencias internacionales, traduciendo obras de escritores contemporáneos y clásicos, lo que ha ayudado a enriquecer el panorama literario global.

• Literatura: Isabel Freire de Matos ha escrito cuentos, ensayos y novelas que abordan temas de identidad, memoria y la experiencia humana.
• Traducción: Su trabajo como traductora ha permitido que muchas obras de autores portugueses sean accesibles en otros idiomas, lo que ha contribuido a aumentar la visibilidad de la literatura de Portugal en el contexto internacional.
• Investigación Académica: Freire de Matos también ha aportado a la investigación en campos como la sociolingüística y la literatura comparada, publicando varios artículos y estudios que analizan la influencia de la lengua en la literatura y la cultura.

Además de su trabajo literario y académico, Isabel Freire de Matos ha participado activamente en conferencias y simposios internacionales, donde ha compartido su experiencia e ideas sobre la literatura portuguesa y su evolución a lo largo del tiempo. Su compromiso con la cultura literaria se refleja en su participación en diversas asociaciones y organizaciones culturales que promueven la literatura y el intercambio cultural.

En la actualidad, Freire de Matos continúa escribiendo y trabajando en proyectos literarios y académicos, manteniendo su relevancia en el ámbito literario y educativo. Su legado como escritora y académica sigue inspirando a futuras generaciones de lectores, escritores y estudiantes de literatura en Portugal y más allá.

La obra de Isabel Freire de Matos es un testimonio de la riqueza y diversidad de la literatura portuguesa, así como de la importancia de la traducción y la educación en la difusión del conocimiento cultural. Su contribución a la literatura y al ámbito académico no solo ha dejado una huella en su país, sino que también ha fortalecido los lazos entre la literatura portuguesa y el resto del mundo.

Un cuento absolutamente fantastico, es la historia de un fantasma triste que sufre de una profunda soledad, sus ilustraciones son estupendas, su texto esta contado en verso, es tan ingenioso que contagia con una enorme dulzura al lector, ensena a los mas pequenos esos valores elementales y necesarios como es el amor y la amistad.

A little boy named Tomás learns a valuable lesson when his friends didn't like the way he showed off his new car. He planted pumpkin seeds, watered and cared for them, then carved each pumpkin and made them into a train for all his friends to enjoy.

Hace mucho tiempo, en un país lejano en el que el invierno podía durar hasta tres años, vivía una mujer. La mujer tuvo un hijo al que amaba. Lo amaba tanto que decidió que su hijo no viviría las cosas terribles que suceden en la vida. Abandonó su hogar y su ciudad, y construyó una casa en un lugar al que no llegaban los caminos ni los puentes. Ella cuidaba de él y eran felices. Pero una noche la mujer murió. . . Un libro extraordinario que obliga a sus lectores a reflexionar sobre las nociones de la infancia, la responsabilidad de ser padres, la muerte, el condicionamiento humano y, ...

La bruja Winnie es uno de los personajes más extravagantes y divertidos de la literatura infantil. Un conjunto de cuentos llenos de humor, magia y locura. ¡La bruja Winnie está lista para lo que sea! Terribles tías tiranas, espeluznantes secretarias de escuela, fantasmas en el correo o ropa encogida en la lavadora...