Una Carta de Delke

Isabel Freire de Matos fue una destacada escritora, traductora y académica portuguesa conocida por su trabajo en el ámbito de la literatura y la cultura. Nacida en Lisboa en 1948, Freire de Matos ha tenido una carrera prolífica que abarca varias décadas, durante las cuales ha publicado numerosos artículos, ensayos y obras literarias que reflejan su profundo interés por la historia, la lengua y la cultura de Portugal.

Freire de Matos estudió en la Universidad de Lisboa, donde obtuvo su licenciatura en Filología y Literatura Portuguesa. Su pasión por la lengua y la literatura la llevó a dedicarse a la enseñanza, labor que ha desempeñado en diversas instituciones educativas, tanto en Portugal como en el extranjero. Su capacidad para inspirar a estudiantes y su compromiso con la educación la han convertido en una figura respetada en el ámbito académico.

Una de las características más notables de la obra de Freire de Matos es su enfoque en la literatura contemporánea y su interés por las corrientes literarias emergentes en Portugal y otras partes del mundo. Como traductora, ha hecho importantes contribuciones al acercamiento de la literatura portuguesa a audiencias internacionales, traduciendo obras de escritores contemporáneos y clásicos, lo que ha ayudado a enriquecer el panorama literario global.

• Literatura: Isabel Freire de Matos ha escrito cuentos, ensayos y novelas que abordan temas de identidad, memoria y la experiencia humana.
• Traducción: Su trabajo como traductora ha permitido que muchas obras de autores portugueses sean accesibles en otros idiomas, lo que ha contribuido a aumentar la visibilidad de la literatura de Portugal en el contexto internacional.
• Investigación Académica: Freire de Matos también ha aportado a la investigación en campos como la sociolingüística y la literatura comparada, publicando varios artículos y estudios que analizan la influencia de la lengua en la literatura y la cultura.

Además de su trabajo literario y académico, Isabel Freire de Matos ha participado activamente en conferencias y simposios internacionales, donde ha compartido su experiencia e ideas sobre la literatura portuguesa y su evolución a lo largo del tiempo. Su compromiso con la cultura literaria se refleja en su participación en diversas asociaciones y organizaciones culturales que promueven la literatura y el intercambio cultural.

En la actualidad, Freire de Matos continúa escribiendo y trabajando en proyectos literarios y académicos, manteniendo su relevancia en el ámbito literario y educativo. Su legado como escritora y académica sigue inspirando a futuras generaciones de lectores, escritores y estudiantes de literatura en Portugal y más allá.

La obra de Isabel Freire de Matos es un testimonio de la riqueza y diversidad de la literatura portuguesa, así como de la importancia de la traducción y la educación en la difusión del conocimiento cultural. Su contribución a la literatura y al ámbito académico no solo ha dejado una huella en su país, sino que también ha fortalecido los lazos entre la literatura portuguesa y el resto del mundo.

A quienes les gustó Puedes llamarme Bubu (Siruela, 2001), no les defraudará esta nueva aventura. En esta ocasión, BlíDfinnur (Bubu) encuentra malheridos en el jardín de su casa a unos duendes que se dedican al teatro ambulante, y decide cuidarlos el tiempo que sea necesario. Un día, Bubu siente curiosidad por seguir el curso de un río, que lo adentrará en el bosque. Como no vuelve, los duendes salen en su busca. Pero alguien, un tal Tuberculosis, advierte a Bubu tras su regreso de la maldad de los duendes... ¿Será verdad? Sólo se sabrá qué está ocurriendo si llega a tiempo un...

Esta maravillosa colección de novelas cortas muestra cuánto interviene Dios en nuestras vidas normales. Ni un cabello cae por nuestra cabeza sin que Él se dé cuenta. No se pronuncia una oración que no pueda oír.

Un osito muy curioso tiene multitud de preguntas para el gran oso sabio. Únete a ellos para explorar juntos su mundo y descubrir todas las respuestas. Libro entrañable, un maravilloso texto escrito e ilustrado por dos artistas preciados.

The Big Steps series is designed to help little ones cope with everyday experiences in their lives. In No ms paales, meet two adorable toddlers who are ready to ditch their nappies and learn how to use the potty. Follow the ups and downs of their potty-training journey brought to life with fun flaps.