Voces de América Latina [Fictio] III

Bienvenidos al Antro del Pecado. No hay reglas. No hay márgenes. No hay límites. Tu vida no será la misma después de que recibas una invitación.

"Mi novela LA COLMENA no es otra cosa que un pálido reflejo, que una humilde sombra de la cotidiana, áspera, entrañable y dolorosa realidad. (...) No aspira a ser más –ni menos, ciertamente– que un trozo de vida narrado paso a paso, sin reticencias, sin extrañas tragedias, sin caridad, como la vida discurre. Queramos o no queramos." C. J. Cela: Nota a la primera edición.

En esta novela póstuma, cuyo manuscrito dejó en Cuba, encontramos lo mejor de la madurez del Premio Nobel de Literatura Ernest Hemingway. Publicada por primera vez en 1970, nueve años después de la muerte del autor, Islas a la deriva cuenta la historia de un artista aventurero, Thomas Hudson, cuya personalidad recuerda mucho a la del propio Hemingway. La novela arranca en 1930 con las experiencias del protagonista como pintor en la isla de Bimini, situada en plena corriente del Golfo, para detenerse en sus actividades antisubmarino cerca de la costa de Cuba durante la Segunda Guerra...

This overwhelming novel, which enshrines Rita Indiana as narrator, contains many layers and fascinating twists that eludes all synthesis. The story begins in the apartment of saint and advisor to the Dominican President, Esther Escudero, better known as Omicunle. His young maid, Alcide Figueroa, whom Esther helped leave a life of prostitution thanks to the collaboration of Eric Vitier, is about to become plagued by the past, present and future that seems dizzying and nearly impossible at times. Including deities that inhabit the Caribbean Sea, political interests, Goya s prints, gender...