13 de espanto

En este cuarto título de Pablo Diablo se narran las travesuras de Pablo con los invitados de sus padres, con sus amigos, en la excursión del colegio... Allá donde vaya no dejará de hacer de las suyas.

¡¡Por fin llega el volumen número 9 de la exitosa serie «75 consejos», el DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO!! Un completísimo manual cargado de consejos para soportar hasta a los profes más pelmazo. ¿Tu vida es superestresante porque tu profe es un viciado de los deberes y los exámenes? ¿Abre la boca y le sale la palabra «castigo»? ¿Te coge manía, aunque tú no hagas ABSOLUTAMENTE NADA? ¿Es un amargado total? Está claro... ¡¡Necesitas este libro!! Aquí descubrirás cómo sobrevivir a sus millones de rarezas. ¿A qué esperas? ¡¡Empieza a leer YAAAAAAAAA!!

Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep. The poor kangaroo is going crazy, and he doesn't know what to do. Since he doesn't really understand why birds are so rude, he decides to teach them a lesson by showing them that thay're not the only animals who can fly.

En casa es difícil jugar a la pelota, pero ella lo intenta... ¡Ay! Se fue por la ventana; quizá la vecina agarró la bola y la ponchó con su aguja. En casa, es difícil crear música sin hacer ruido, pero él lo intenta... ¡Ay! Un pelotazo interrumpió todo; quizá el vecino protestó por el escándalo. ¿Quién de los dos adivinó qué hizo el vecino? Descúbrelo en un libro cuadrado, pero redondo.