Adiós, pero conmigo

"Por primera ocasión esos dos hombres, ese padre y ese hijo, él y yo, se contemplaban." Alejandro Roth contempla por primera vez el rostro de ese hombre. Lo tiene frente a frente en una sinagoga de la Ciudad de México. Con esta imagen arranca esta novela que traza la compleja e improbable trayectoria que llevó a ese hombre joven a encontrarse finalmente con su padre. A través de un incesante monólogo interior, el relato hará un recorrido desde la propia concepción de Alejandro, hasta ese momento extremo de anagnórisis, deteniéndose en su infancia, la relación con su madre, el...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

En un viaje a París siguiendo la recomendación deColgareli, un extraño personaje que conoció en presidio, Angel sufre un Déjà vu,donde cree conocer a una joven a finales del siglo XIX. A partir de eseinstante, se afanará por encontrar la identidad de dicha mujer, quien le llevaa seguir el rastro de un enigmático hombre conocido como ?A?. Una búsqueda queno sólo le llevará a viajar por diferentes lugares de Europa, sino que leconducirá a un pasado que amenaza con cambiar su futuro.

En un pequeno teatro, fuera deB! circuito comercial, se esta ensayando una obra. En ella, una actriz es perseguida por un acosador que blande un cuchillo. No se trata de un drama policial, sino de una historia de supervivencia y triunfo como repite una y otra vez el autor. Sin embargo, dias antes deB! estreno, la actriz protagonica resulta levemente herida en el callejon al que da la salida de artistas. Y antes de que los detectives puedan resolver este delito menor, la actriz muere apunalada en un segundo ataque perpetrado en su departamento.La fiscal de distrito quiere acusar de asesinato...