Announcing the Feast

La práctica del ministerio cristiano hoy se halla bajo considerable desconcierto y confusión. Para lograr soluciones verdaderas necesitamos llegar a una cierta comprensión del ministerio pastoral como vocación y del pastor como guía espiritual. El pastor Rice ha dedicado este libro a los ministros y laicos (tanto hombres como mujeres) que desean transformar la iglesia de una institución altamente secularizada a una comunidad de amor, el cuerpo de Cristo. También disponible en inglés: The Pastor as Spiritual Guide.

Ester, una mujer de influencia que venci� los obst�culos y liber� a su pueblo Ester estuvo dispuesta a arriesgar su vida por el bienestar de su pueblo y con el fin de promover el plan de DIos. En un poderoso ejemplo de c�mo Dios puede usar a cualquier persona, ella pas� por un proceso de purificaci�n, preparaci�n, despertar y, finalmente, reescribi� el decreto de muerte en contra de su pueblo. Ella le otorg� a su gente el poder para defenderse a s� mismos, a sus familias y sus posesiones. Hoy Dios est� posicionando a las mujeres de este tiempo y d�ndoles oportunidades...

PALABRAS PARA LOS QUE SUFREN LA PRESENCIA ESPECIAL DE DIOS CON SU PUEBLO EN SUS MAYORES PROBLEMAS, EN SUS MÁS PROFUNDAS ANGUSTIAS, Y LOS PELIGROS MÁS MORTALES. POR THOMAS BROOKS, LONDRES, 1675

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...