Árabe marroquí: de la oralidad a la enseñanza

Sinopsis del Libro

Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profesores y profesionales de la educación han venido a reforzar esta nueva realidad al defender la necesidad de enseñar –al menos en la Educación Primaria– en la lengua materna de los marroquíes: el árabe marroquí, o el amazige. Además, el uso del árabe marroquí ha crecido notablemente en los últimos cinco años en espacios como el televisivo (producción y doblaje), el discurso político-social, en internet y en el lenguaje publicitario, entre otros. En España hace tiempo que la comunidad marroquí (alrededor de 850.000 ciudadanos) nos plantea retos a nivel social, intercultural y lingüístico. Junto al interés por la integración del alumnado de origen marroquí en el contexto escolar español, o por atender con eficacia las demandas de los servicios de traducción e interpretación en los contextos institucionales, existe una demanda de la población española para aprender el árabe de Marruecos con fines laborales, empresariales, académicos, u otros. Esta obra colectiva recoge un mosaico de aportaciones académicas en torno a la escolarización de los niños marroquíes en España, la política lingüística de Marruecos, la interculturalidad, la etnografía de la comunicación, o la traducción literaria y la edición en árabe marroquí.

Ficha del Libro

Total de páginas 348

Autor:

Abderrahim Youssi
Jan Hoogland
Adil Moustaoui Srhir

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.9

29 Valoraciones Totales

Otros libros de Filología

Album De La Colonie Française Au Chili

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

Colloquial Spanish of Latin America

Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Spanish of Latin America. No prior knowledge of the language is required. What makes Colloquial Spanish of Latin America your best choice in personal language learning? It is: Interactive - lots of exercises for regular practice; Clear - concise grammar notes; Practical - useful vocabulary and pronunciation guide; Complete - including answer key and reference section. If you'd like to get up and running with Spanish of Latin America this rewarding course will...

Turco para principiantes (Nueva edición con audio)

Turco para principiantes: un programa de autoaprendizaje de 10 semanas está específicamente preparado para estudiantes que buscan un viaje rápido al turco, ¡prometiendo importantes habilidades lingüísticas en solo 10 semanas! Los estudiantes desarrollarán habilidades sólidas de lectura, escritura, comprensión auditiva y comprensión. ¿Cómo es esto posible? El libro consta de 10 unidades, cada unidad cubre los puntos gramaticales más esenciales y las habilidades lingüísticas necesarias para manejar con éxito las interacciones sociales básicas. Cada unidad comienza con un...

El 23-F

Seminar paper del año 2008 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 1,0, Universität Paderborn (Romanistik), Materia: Seminar: Madrid en su Historia, Idioma: Español, Resumen: Con la muerte de Francisco Franco en el año 1975 termina la dictadura en España que había durado casi cuarenta años. En los años siguientes gran parte del país hacía un esfuerzo para abrir paso hacia un sistema democrático estable. No obstante, era evidente una gran tensión porque había, entre otras cosas, problemas ecónomicos y atentados de ETA. A estos problemas se unía la actitud de...

Últimos Libros