¡Brumm, brumm! Poemas acerca de cosas con ruedas (Vroom, Vroom! Poems About Things with Wh

Yanitzia Canetti es una escritora y poeta nacida en La Habana, Cuba, en 1970. A una edad temprana, Canetti mostró un interés por la literatura, lo que la llevó a estudiar en el Instituto Superior de Arte, donde comenzó a desarrollar su talento literario. Su obra abarca una variedad de géneros, incluyendo la novela, el cuento y la poesía. La riqueza y diversidad de sus escritos reflejan su experiencia multicultural y su pasión por el lenguaje.

En 1991, Yanitzia Canetti se trasladó a México, donde continuó su carrera literaria. Su vida en este nuevo país le permitió explorar diferentes temas y estilos, enriqueciendo su voz única. A lo largo de su carrera, ha trabajado como editora y ha colaborado en diversas revistas literarias y culturales, lo que la ha llevado a convertirse en una figura reconocida en el ámbito literario hispanoamericano.

Canetti es conocida por su habilidad para mezclar lo real con lo fantástico, creando un mundo literario que atrapa al lector. Su obra ha sido influyente en la literatura contemporánea, abordando temas como la identidad, el exilio y la memoria. Entre sus obras más destacadas se encuentran La hija del espantapájaros, Los ojos de Alina y El idioma de las mariposas, donde se puede apreciar su estilo distintivo y su esencia poética.

Además de su labor como escritora, Yanitzia Canetti ha sido una defensora de la literatura y la cultura en su país adoptivo. Ha participado en festivales literarios y ha sido invitada a universidades para compartir su experiencia y su visión sobre la literatura contemporánea. Su compromiso con la promoción de la lectura y la escritura entre las nuevas generaciones de escritores es una de las características que la distinguen en el panorama literario.

A lo largo de su carrera, Canetti ha recibido varios premios y reconocimientos por su trabajo, consolidándose como una de las voces más importantes de la literatura cubana y latinoamericana. Su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar un público más amplio y contribuir al diálogo cultural global.

Yanitzia Canetti sigue siendo una figura activa en el mundo literario, en constante búsqueda de nuevas formas de expresión a través de su escritura. Su legado continúa inspirando a escritores y lectores por igual, mientras que su compromiso con la literatura y la cultura sigue siendo una parte integral de su vida y obra.

(a partir del cuento original Caperucita Roja) Margarita era una niña muy pobre, que no tenía padre, y que vivía con su madre y sus nueve hermanitos. Era tan pobre que no tenía ni abrigo. Por eso, el día que iba caminado por el bosque y se encontró una caperuza toda descolorida colgada de un árbol, no dudó en llevársela. ¿de qué color sería cuando tenía color?¿Amarilla?

Pete the Cat loves his white shoes, but he keeps stepping in different things that change their color. The songs that he sings about his footwear were intentionally left in English to match the recording that can be downloaded from the publisher's website.

Todo parecía listo para la cena navideña con mi familia. En cambio, pobre de mí, ¡qué Nochebuena tan increíble me esperaba! Recogí cientos de miles de quesitos al chocolate, un tráiler me aplastó la cola, y mi casa prendió fuego. Pero ¡cuántos roedores me ayudaron! Sí, en Navidad todos nos sentimos más buenos. ¡Qué bonito sería que ocurriera lo mismo todo el año! ¿Quién es Geronimo Stilton? ¡Soy yo! Soy un tipo distraído, con la cabeza en las nubes... Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis...

¡Continúan las aventuras de Lulú, el personaje que ha marcado a miles de lectorxes! ¡Lulú está nerviosa porque se acerca el paseo de fin de curso! Pero este año, en vez de estar simplemente feliz y emocionada, la invaden otros sentimientos: hay personas que opinan que está pasada de peso y que lo único que hace en estas instancias es estar pegada a la parrilla y a la fuente de papas mayo. ¿Será verdad? ¿¡Por qué opinan sobre su cuerpo!? ¿Por qué no dicen nada de la panza que tiene Diego y solo se centran el físico de sus compañeras?

Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul. Trata de entender y no lo consigue. Entonces va donde el Viejo de la Montaña, quien le enseñará algo muy valioso. Este divertido relato habla del color de las personas, de la importancia de la diversidad y de la mirada de los otros.