Caleidoscopio de Vidas Pasadas I. Carnaval

Han pasado varios siglos y las almas errantes vuelven a la tierra para vivir en una época que traería nuevas dificultades y experiencias. Son los años 30’ y Holanda vive pacíficamente frente a una Europa que no se imagina la enorme convulsión que está por venir. Allí vive Emmanuel VanDijken, un joven constructor lleno de sueños misteriosos de lugares en los que nunca ha estado y que se ilusiona con volver a ver a Alexandra Krumm, una niña que conoció en la infancia y de quien ha quedado conectado de forma mágica sin saber que sus almas ya traían una conexión del pasado. La...

La pequeña Rosa se pregunta quiénes son esas criaturas silenciosas que habitan dentro de su armario. Las criaturas silenciosas se preguntan quién es esa niña ruidosa, aficionada al flamenco, que vive ahí en el exterior. Un cuento ilustrado donde la amistad se convertirá en el valor más importante para afrontar el miedo a lo desconocido. Canta, baila, taconea... ¡y monta una gran algarabía!

En este libro se presentan una serie de materiales bastante diversos, reunidos o traducidos a lo largo de los últimos diez años. La parte principal del mismo son los tres grandes mitos de la minoría Naxi: El mito de la Creación del Mundo, el de La Guerra entre Dong y Shu y la Historia de Kama Yumiji. Cada uno de ellos es un completo texto ritual utilizado en ceremonias especiales por los sacerdotes Dongbas, por lo tanto las traducciones originales de estos textos resultan difíciles de entender para los no iniciados. Están llenos además de recursos literarios útiles para la tradición...

Gisbert Haefs nació en Wachtendonk am Niederrhein (Alemania) en 1950. Estudió Filología Inglesa e Hispánica, y ha traducido al alemán a autores como Guy de Maupassant, Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Mark Twain, Georges Brassens y G. K. Chesterton, además de ser el responsable de la edición alemana de las obras de Jorge Luis Borges.

El señor comisario Pérez, ya jubilado, es un anciano inteligente, culto y de un gran prestigio policial. Su antiguo ayudante, el vicecomisario López, siente una gran admiración por el comisario, a quien le consulta los casos policiales más difíciles.