Como Llegue Aca?

Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar...

Cuando hablamos de paz, pensamos casi siempre en una paz horizontal: de todos los pueblos, las razas, las clases sociales, las religiones... Pero la Palabra de Dios enseña que la paz más importante es la vertical, del cielo a la tierra, desde Dios a la humanidad. De esa dependen todas las otras formas de paz.

SPANISH EDITION. A biblical overview of the task of preparing two people for marriage. Included are worksheets, wedding planning guide, and consultant's handbook. Bible studies and psychological inventory questions make this volume a valuable tool for pastors and counselors, or a personal resource for engaged couples.

La vida de esta misionera consagrada al Ministerio desde los 17 anos. Aqui relata experencias exitantes y situaciones de alta tension en lugares custudiado por las guerrillas en centro y sur america, y como Dios obro con las autoridades de aduana en numerosas ocaciones en sus atentados de llevar medicina y alimentos a estos paises