Cristianismo, Historia y textualidad, Vol. I

Nunca se llora lo suficiente. Eventualmente volverás a llorar. Creo que es muy subjetivo, pero espero que cuando vuelvas a llorar, sea por algo que haga sentir bonito a tu corazón.

En esta obra, los autores han elaborado un manual util para todos aquellos que desean introducirse y profesionalizarse en la tecnica del cine y en la direccion de fotografia aplicada a los diferentes medios audiovisuales. Esta guiada por un afan de exhaustividad que permita a los lectores facilitar el acceso a la comprension de la tecnologia de la camara de cine, describir los formatos cinematograficos, identificar los soportes de camara mas extendidos, comprender las propiedades de la luz y de los objetivos, profundizar en el terreno de las distintas peliculas existentes y sus...

Las obras y los artistas analizados coinciden en una elección formal -la desmaterialización del objeto artístico- y en una actitud en los planteamientos -la percepción de la obra en tanto que experiencia visual para el espectador. Se utiliza la luz como experiencia plástica que permite dictar un lenguaje de imprecisión y misterio, y superar el límite de la materia.

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.