Cuando los muertos hablan

Sumerjete en un fascinante mundo que te hara pensar; ¡Coincidimos juntos en un momento del tiempo en que entraste en mí y ya nunca más saliste! ¡Sé que te esperaba! ¡Nuestras vidas se encontraron, y nos reconocimos a pesar del destiempo! ¡Tu vuelo y el mío, se volverán a unir algún día! ¡Vibras con los caballos como yo!, ¡te gusta su olor...! ¡A veces, te veo en ellos a través de sus ojos!. ¡Hueles a todo lo que vi en mi vida!. ¡Quisiera estar para siempre en este sueño!. ¡El destino te puso en mi camino, y él me puso también frente a ti!, ¡para que supieras, que alguien ...

La lámpara (1946) es la segunda novela de Clarice Lispector y, como el objeto que lleva por título, deslumbra hasta cegar, a la vez ilumina aspectos cruciales de la narrativa de la siempre personalísima autora brasileña. Reducido a su núcleo esencial, el texto cuenta la historia de un probable incesto ;el de los hermanos Virgínia y Daniel; y de una soledad segura, la de ella, que con su aislamiento distorsiona todas las formas de lo real, enfrentándose y enfrentándonos a la evidencia de la fragilidad de nuestra manera de relacionarnos con los demás y con el mundo. Porque la mirada de ...

El título de este volumen resalta dos realidades intrínsecamente ligadas en la sociedad actual: la expansión globalizadora del inglés como lengua franca y la importancia de la traducción en un mundo en el que la comunicación intercultural supone una necesidad cada vez más acuciante. Los distintos capítulos de este libro abordan el tema de la traducción en su relación con la lengua inglesa desde diversos enfoques, como el de la lingüística, la literatura, la enseñanza y el aprendizaje de lenguas o las nuevas tecnologías.

Japón, finales del siglo XVI. En la ciudad de Edo vive una misteriosa adivina de ojos azules llamada Ruri. ¿Quién es y qué secretos esconde? ¿Y cómo está relacionada con una mujer llamada Sumire, la líder de un grupo teatral? Este secreto procede de un pasado lejano… En el siglo II, el país de Yamatai estaba gobernado por Himiko, la mujer de rostro dorado (escondía su cara con una máscara dorada), que había heredado de su madre tres símbolos sagrados del poder de la Gran Diosa del Sol. Le servía la Doncella Celestial, que ya había conocido en el pasado a una mujer misteriosa...