Cuentos Con Final Feliz

Alfaguara recupera Catalina, de Elisa Mújica, una de las autoras más importantes y olvidadas del siglo XX en Colombia. Catalina ha sido una de las novelas más emblemáticas dentro de la literatura escrita por mujeres en Colombia a inicios del SXX. La historia se desarrolla en Bucaramanga, durante la Guerra de los Mil Días, en los primeros años de la década de 1900. Catalina, la protagonista, es una mujer atípica para su época: independiente, solitaria, lectora y con una enorme pasión por los caballos; su personaje representa una generación de mujeres que empezaron a cuestionarse por ...

El hilo conductor de la historia es la sagacidad del inspector Víctor Gutiérrez, un hombre capaz de detectar los más ínfimos detalles que le permiten armar el puzle de cada caso que le corresponde investigar. Para lograr esclarecer los hechos y poner tras las rejas a los asesinos, cuenta con el apoyo de Pacheco y González, los detectives que integran su equipo; y, del perito forense Enrique Palma, patólogo del Instituto Médico Legal. «NO SE DUERMAN (historias policiales)» nos sorprende tomando su lugar en la novela policial o también conocida como novela negra, género literario que ...

David James estaba contento de volver a trabajar en su antiguo hospital como cirujano, hasta que la reacción de la doctora Lisa Kennedy le hizo perguntarse si lograría superar su reputación de playboy. Nunca le había costado encandilar a las mujeres, pero Lisa parecía inmune a su encanto, y cuanto más intentaba impresionarla como colega, y como amante en potencia, más lo rechazaba ella. ¿Lograría romper las barreras que Lisa había erigido y convencerla de que estaba dispuesto a renunciar a su vida de soltero por ella?

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...