Cuentos ecológicos

Había una vez un ratón narigudo, regordete, paticorto y muy forzudo, que además era muy peleador, presumido y abusivo. A todos los ratones trataba siempre a empujones. Así las cosas, un día caminando, se encontró con un resorte: Era una cosa rara, debilucha y enroscada, pero no por chiquita era menos fuerte que el ratón.

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

"¡LIBRO DE HONOR DE NEWBERY! Roy Eberhardt ha llegado recientemente, y a pesar suyo, a Florida. "Disney World es cualquier cosa", afirma rotundamente, "comparado con Montana". Su familia se muda constantemente, de modo que Roy ya está acostumbrado a ser el chico nuevo donde quiera que va. Los bullies de Florida no son muy distintos a los bullies de otras partes. Pero, contra todo pronóstico, Roy termina estando en deuda con el corpulento Dana Matherson. Si Dana no hubiera estado hundiendo sus pulgares en las sienes de Roy, y aplastando su cara contra la ventana del autobús escolar, Roy...

Una serie de extraños robos se producen en Mariefred: dinero, bienes, mascotas... Alrik encabeza la lista de sospechosos: por supuesto, ha tenido que ser uno de los dos chicos que viven en una casa de acogida, en eso está de acuerdo todo el pueblo. Pero lo que los vecinos de Mariefred no saben es que la culpable es una bruja. ¡Una bruja que con su magia negra ha creado una bjära, un mensajero del mal! Y sus malvados planes poco a poco empiezan a surtir efecto...

Boni and Mr. Mimos do everything together, so when Boni is planning her party she knows Mr. Mimos will be there, too, but when Mr. Mimos goes missing, even a magician can't magic away Boni's distress.