Del dicho al hecho

Cuando el primer amor tiene una segunda oportunidad Marcel Falcon se tomaba el amor como si fuera un juego; pero en el corazón de aquel multimillonario se escondía una desesperación que lo dominaba desde que Cassie, su amor verdadero, lo traicionó. El pasado también había cambiado a Cassie. Un matrimonio destructivo le había robado la confianza en sí misma y ahora escondía su figura tras un montón de trajes sin estilo. Cuando el destino los volvió a reunir en París, estalló la tormenta. Marcel era su jefe, así que no había manera de huir de él. Se deseaban tanto como al...

The book follows the adventures of a young lad, Nils Holgersson, whose "chief delight was to eat and sleep, and after that he liked best to make mischief". He takes great delight in hurting the animals on his family farm. Nils captures a tomte in a net while his family are at church and have left him home to memorize chapters from the Bible. The tomte proposes to Nils that if Nils frees him, the tomte will give him a huge gold coin. Nils rejects the offer and the tomte turns Nils into a tomte, which leaves him shrunken and able to talk with animals, who are thrilled to see the boy reduced to...

Mercè Rodoreda (1908-1983) es sin duda la escritora catalana más universal de todos los tiempos, y su obra ha sido traducida a una treintena de lenguas. De sus cuatro primeras novelas, sólo recuperó, tras reescribirla, Aloma (ganadora del Premi Crexells en 1937), que le reportó ya un notable éxito internacional. Forjó en el exilio el grueso de su obra literaria (novela, cuento, teatro y poesía), en la que destacan títulos como La plaza del Diamante (1962), La calle de las Camelias (1966) o Jardín junto al mar (1967), pero a su regreso en 1972 aún escribiría obras tan notables como ...

En 1990 Robert Altman leyó los relatos de Carver y tuvo claro que allí había una película. Para realizarla, el ci- neasta «dialogó» con el escritor, combinó sus textos, movió personajes de una historia a otra y, a su manera, compuso una suerte de memorable «gran novela americana» filmada. Estos son los relatos que inspiraron la película.