Duelo

En la Hegemonía del Dragón, conocimos las vivencias de Karl Overgaard, un valiente niño de apenas seis años, obligado a sufrir la persecución de Eleníae, la pérfida bruja de Castaryus. Ella anhelaba su corazón que, según una antigua profecía, le conferiría el poder supremo con el cual gobernaría todas las galaxias del universo. Ahora Karl, veinte años después, se encuentra frente a la misma pesadilla. Catapultado nuevamente sobre eso, que en un tiempo fue la tierra del Dragón y que él había olvidado, vuelve a vivir extraordinarias aventuras, enfrentar nuevos enemigos,...

La versi�n perdida de Dr�cula, que Bram Stoker reescribi� con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia. En 1900 el editor y escritor Valdimar �smundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertir�a en la gran obra de la literatura g�tica: Dr�cula, de Bram Stoker. Sin embargo, �smundsson no solo tradujo Dr�cula sino que, con la ayuda del propio autor, escribi� una versi�n distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. M�s corta, m�s oscura y m�s er�tica, esta obra escrita a...

-Planear una boda no es fácil... -Habla por ti. -Cállate ¿quieres? Como decía, planear y vivir el momento exacto de una boda no es fácil, menos cuando tu hija, tu niña, se está casando con un cretino. -Cuida tus palabras... -Bueno, no un cretino, pero sí el hijo de tu peor pesadilla, tu enemigo, el hombre que casi se roba a tu mujer... -Tengo que recordarte que te vi metiéndole la lengua a Kath en la boca. ¡Yo jamás toqué a Evangeline! -Supéralo, D'Angelo. ¿Me vas a dejar continuar? Gracias... en fin, el punto acá es que ningún padre es feliz viendo a su pequeña entregarse a...

El afortunado entrecruzamiento de dos relatos semejantes, escritos por dos grandes escritores de las letras en español, conforman este librito. Ambos fueron publicados por primera vez en periódicos y corregidos por sus autores en sucesivas ediciones. Los dos son cuentos que han viajado en el tiempo, más o menos librados de las inclemencias de las épocas cambiantes y son dos deliciosos retratos de dos ciudades, Madrid y México, que han dejado de ser lo que fueron, aunque ambas conserven aromas intactos por la pátina de los siglos.