El abuelo pampa

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...

Los unicornios fueron descubiertos en el año 2050 pero no eran inocentes o hermosos. Sí, eran blancos, poseían un cuerno capaza de curar las enfermedades y solo salían de sus escondites por una virgen sin embargo hasta aquí se acaban las similitudes entre la realidad y el mito de los unicornios. No ha existido una criatura tan rapaz y corrupta como el unicornio. Destruyeron el mundo y sólo al destruirlos a todos el mundo podrá recuperarse. En verdad agradezco que no sean puros y hermosos, si lo fuesen tal vez me sentiría culpable por todo lo que debo hacerles. No sólo es mi deber,...

Cuando su madre desaparece durante un viaje de fin de semana, la infancia idílica de Florine Gilham queda al revés. Hasta entonces había estado felizmente aislada por los ritmos de la vida familiar en la pequeña localidad de Maine: mirando desde los acant

El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la Guerra Civil y en la División Azul. En su entierro, en febrero de 2005, su hijo Álvaro, el único que no ha querido dedicarse a los negocios familiares, se sorprende por la presencia de una mujer joven y atractiva, a la que nadie había visto antes y que parece delatar aspectos desconocidos de la vida íntima de su padre. Raquel Fernández Perea, por su parte, ...