El Cantar de Roldán

Después de la conquista española, los libros conocidos con el nombre genérico de Chilam Balam fueron redactados en lengua maya, con caracteres latinos. Estos libros conservan las tradiciones, mitos y costumbres de los antiguos mayas. Su contenido es histórico-religioso y su narración se extiende desde el siglo V hasta la época del dominio español.

En estos Clásicos de oro te presentamos dos obras de la literatura universal: Aladino y la lámpara maravillosa y Alí Babá y los 40 ladrones. Aladino y la lámpara maravillosa narra la historia de un joven maleducado y flojo... Un día apareció en su vida un hombre que dijo ser su tío, un malvado hechicero, y, con engaños, lo llevó a una cueva para que buscara y le entregara una lámpara mágica; sin embargo, no consiguió su objetivo y lo dejó encerrado en la cueva. Aladino logró escapar. Y en su casa descubrió que dentro de la lámpara vivía un efrit o genio que le concedió...

Con palabras sencillas e imágenes que nos ayudan a entender conceptos a través de situaciones, estos proverbios y aforismos de la sabiduría oriental son un camino para la vida, para el amor y para alcanzar ese bien precioso que llamamos felicidad.

La Retórica a Herenio es, junto con los tratados retóricos de Cicerón, la mejor muestra de la capacidad de absorción por los romanos de las teorías retóricas griegas. El tratado latino anónimo Retórica a Herenio, escrito entre el 86 y el 82 a.C., es la primera obra de retórica en lengua latina que conservamos. Teniendo en cuenta la escasez del léxico que padecía a la sazón el latín para los conceptos retóricos, resulta muy destacable la aportación del autor al vocabulario especializado: junto con Cicerón (al que durante mucho tiempo se atribuyó erróneamente esta obra) dotó...

When her wealthy neighbor offers a feast so everyone will help him harvest his rice, Domitila casts a spell with her grandson, Tanili, so that people will help them pick their cotton first.

"En la calle del Puchero estaba llorando un niño. Aquel llanto puso de un humor de perros al vecino de abajo. El vecino de abajo pegó un zapatazo en el suelo y le pisó el rabo a su gato. A partir de este incidente, las rutinas y hábitos cotidianos del vecindario se alteran y, siguiendo el mismo efecto que la caída de fichas en el dominó, los contratiempos se concatenan uno tras otro, propagando un ambiente hostil por el barrio. El gato cae encima del cartero, quien pierde la correspondencia semanal de la portera. Esta, enojada, grita al frutero, que desconcertado, no solo no acierta con ...

"Pedro Perfecto es un arquitecto en su esencia: cuando no está haciendo casas con comida, su cabeza está en las nubes, soñando con el diseño. Así que queda totalmente impresionado cuando la tía Bernice de Ada Twist hereda una vieja casa del magnate de los helados Herbert Sherbert que está llena de innumerables habitaciones de todos sus períodos arquitectónicos favoritos. Pero algo no anda bien. . . Todo el mundo dice que la casa está embrujada, y parece que varias antigüedades con un valor incalculable, que supuestamente ayudarían a la tía Bernice a pagar el mantenimiento de la...

En varias casas de Sevilla se han producido una serie de robos que preocupan a toda la ciudad. El ladrón, al que apodan «Chopin» porque siempre deja una partitura del famoso compositor para firmar el robo, se lleva dinero, joyas y diferentes artículos de valor. Una noche aparece un cadáver en el salón de una de esas viviendas y la tensión aumenta. Nikolai Olejnik es un joven polaco que llegó a España con su abuelo hace varios años. Desde que este murió, está solo y sobrevive a base de delinquir. Fue un niño prodigio en su país y su mayor pasión es tocar el piano. De repente,...