El hada de las migajas

Charles Nodier (1780-1844) fue un notable escritor, bibliotecario y crítico literario francés, asociado con el movimiento romántico que emergió en Europa a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Su vida y obra reflejan la transición de la literatura clásica a la romántica en Francia, y su influencia es palpable en las obras de muchos escritores posterior a él.

Born en Besançon, Nodier creció en un entorno familiar que fomentaba el amor por la literatura. Desde joven, mostró un interés profundo por la lectura y la poesía, influenciado por autores como Jean-Jacques Rousseau y François-René de Chateaubriand. Esta inclinación por las letras lo llevó a mudarse a París, donde se involucró en la vida literaria y política del momento.

Una de las facetas más destacadas de la vida de Nodier fue su compromiso político. Participó activamente durante la Revolución Francesa, lo que lo llevó a ser encarcelado en varias ocasiones. Sin embargo, su pasión por la literatura no se detuvo. En 1803, publicó su primer trabajo significativo, “La Fée aux miettes”, una obra que mostró sus habilidades narrativas y su interés por lo fantástico, un tema recurrente en su obra posterior.

• Obras destacadas:
  • “Le Vampire” (1820): Una novela corta que, aunque menos conocida que otras obras de la época, juega un papel importante en la creación del mito del vampiro en la literatura.
  • “La Bague de l’Empereur” (1830): Una novela que refleja su estilo característico y su fascinación por lo sobrenatural.
  • “Les Mémoires de Nymandre” (1820): Una obra que combina sus intereses en la historia y la ficción, mostrando su habilidad para fusionar realidades.

Nodier no solo fue un escritor prolífico, sino que también desempeñó un papel crucial en el desarrollo del romanticismo en Francia. Fue miembro de la Sociedad de los Amigos de las Letras y fundó el Circulo de los Idealistas, donde se reunían jóvenes escritores para debatir sobre literatura y filosofía. Su influencia se extiende a través de sus escritos y su rol como mentor de otros autores, incluidos nombres significativos como Alfred de Vigny y Gustave Flaubert.

Además de su contribución a la literatura, Nodier tuvo una carrera notable como bibliotecario. Fue nombrado director de la Biblioteca de la Ciudad de París, donde aplicó sus conocimientos y amor por los libros para enriquecer la colección y mejorar los servicios de la biblioteca, convirtiéndola en un importante centro cultural.

En sus últimos años, Nodier sufrió problemas de salud, pero continuó escribiendo y participando en la vida literaria hasta su muerte el 27 de enero de 1844. Su legado perdura en el tiempo, y su habilidad para mezclar lo real con lo fantástico, así como su enfoque en las emociones humanas, han dejado huella en la literatura moderna.

La importancia de Charles Nodier en la historia literaria de Francia es indiscutible. Con su estilo distintivo y su capacidad para evocar mundos imaginarios, inspiró a generaciones de escritores y sigue siendo un referente vital en el estudio del romanticismo. Su obra se considera esencial para comprender la evolución de la narrativa en el siglo XIX y más allá.

Los poemas de Las flores del mal despliegan una arquitectura verbal resplandeciente mientras nos introducen en el lado más oscuro de la naturaleza humana, esa raíz maldita que, según Baudelaire, nos alimenta a todos. Desde su primera edición en 1857, este libro «maldito» —ahora nuevamente traducido por el poeta Pedro Provencio— ejerció una enorme influencia en la poesía posromántica y, hasta bien entrado el siglo xx, su trascendencia es equiparable a la del Cancionero de Petrarca en el Renacimiento.

«No, no he salido, señor Presidente, ya ve que estoy aquí. Le agradezco una vez más el permiso especial, de veras excepcional... él también se emocionó a más no poder, nunca hubiera creído que obtendría, cuando la solicitó, la autorización para entrar en la Casa, para venir a por mí», se excusa la mujer amada, y cuenta entonces la razón que le ha llevado a desaprovechar ese inaudito permiso único que a nadie se había concedido antes, y que a su desconsolado amante tanto le había costado obtener: la oportunidad de volver al reino de los vivos. El italiano Claudio Magris...

Recorrido morfogenético de la obra novelística de José Fernando Siale Djangany debe verse desde tres realidades: en primer lugar, la realidad multilingüe y multicultural de la Guinea Ecuatorial; en segundo lugar, la realidad sociopolítica del espacio colonial y post-colonial, y en la que existía (y existe) una estratificación definida (la colonial) y arbitraria (la post-colonial) de las sociedades de cada uno de los momentos referidos; en tercer lugar, la misma realidad multilingüe de José Fernando Siale Djangany, quien demuestra que la presencia obligada de la cultura invasora...

En 1965 se descubrió un baúl en la casa de Gabriela Mistral con el rótulo "To be sent to Chile". Contení­a cuadernos, fotos, documentos, cartas y objetos varios. En 2007, Doris Atinkson, actual albacea de la premio Nobel, invitó al experto mistralista Luis Vargas Saavedra a detectar poemas inéditos. De ese conjunto se transcribió el corpus de poemas para la edición no comercial de Almácigo y para la edición de las rondas y canciones de cuna Baila y Sueña, publicadas ambas por Ediciones UC. Ahora, con algunas revisiones, se publica esta edición de Almácigo, para ser puesta a...