EL HOMBRE INQUIETO

Henning Mankell, nacido el 3 de abril de 1948 en Estocolmo, Suecia, fue un destacado novelista, dramaturgo y director de teatro sueco, famoso por sus novelas de misterio y policiacas. Su obra más conocida, la serie protagonizada por el detective Kurt Wallander, se convirtió en un fenómeno cultural, no solo en Suecia, sino en todo el mundo, y se tradujo a múltiples idiomas.

Desde una edad temprana, Mankell mostró un profundo interés por la literatura y el arte, aunque su camino hacia la escritura no fue inmediato. A los diecisiete años, dejó la escuela y comenzó a trabajar en varios empleos, incluyendo como asistente de director en el Teatro de Estocolmo. Mankell se trasladó a África en la década de 1980, donde trabajó en proyectos teatrales en Mozambique, lo que influyó en su vida y en su escritura. La experiencia de vivir en África se reflejó en muchas de sus obras y temas, enriqueciendo así su narrativa.

La serie de Wallander se inició en 1991 con “Faceless Killers” y siguió con numerosos títulos, cada uno profundizando en las complejidades del crimen y la psicología humana. Mankell utilizó sus historias para explorar temas más amplios como la violencia, la xenofobia, y los problemas sociales de Suecia. Kurt Wallander se convirtió en un personaje icónico, retratando a un detective que lucha no solo contra los criminales, sino también contra sus propios demonios personales.

• Obras destacadas de la serie Kurt Wallander:
  • “Faceless Killers” (1991)
  • “The Dogs of Riga” (1992)
  • “The White Lioness” (1993)
  • “The One Who Fell” (1995)
  • “The Pyramid” (1999)
• Otras obras notables:
  • “The Return of the Dancing Master” (2000)
  • “The Chinese Wall” (2008)
  • “An Event in Autumn” (2007)

Mankell también fue un activista social y político, dedicando gran parte de su vida a causas que impactan a las comunidades desfavorecidas, tanto en Suecia como en África. Participó en proyectos para apoyar a los africanos y abogar por la justicia social, lo que se puede ver reflejado en sus obras. Además, su activismo lo llevó a escribir ensayos y artículos sobre temas de actualidad, destacando la importancia del entendimiento intercultural.

A lo largo de su carrera, Mankell recibió múltiples premios y reconocimientos por su contribución a la literatura y su impacto en la cultura popular. Su influencia se extendió más allá de los libros, ya que muchas de sus obras fueron adaptadas al cine y la televisión, lo que ayudó a llevar la historia de Wallander a una audiencia aún más amplia.

Henning Mankell falleció el 5 de octubre de 2015, después de una valiente lucha contra el cáncer. Su legado perdura a través de sus escritos, que siguen siendo leídos y celebrados en todo el mundo. Mankell dejó una huella indeleble en el género del misterio, y su habilidad para entrelazar tramas apasionantes con profundos mensajes sociales asegura que sus obras continuarían resonando con futuras generaciones.

En resumen, Henning Mankell no solo fue un maestro en el arte de contar historias, sino también un incisivo observador de la condición humana y un defensor de la justicia. Su vida y obra inspiran a lectores y escritores por igual, recordándonos la importancia de la literatura como herramienta de cambio y comprensión.

En octubre de 1914, pocos meses después del estallido de la primera guerra mundial, el oficial de la Marina sueca Lars Tobiasson-Svartman recibe la orden de embarcar en el acorazado Svea para cumplir una misión secreta relacionada con las rutas de navegación. Hidrógrafo experto en medir las profundidades marinas, Lars es un hombre reservado y silencioso acostumbrado a guardar las distancias con los demás, incluso con su delicada mujer, Kristina, a quien ha dejado en Estocolmo. Siempre ha soñado con encontrar un lugar donde la plomada no toque fondo, y sospecha que en ese viaje tal vez...

El profesor Ávila divide esta obra en dos partes, una teórica, en la que aborda lo que es el doblaje y los distintos tipos de doblaje que existen, una breve introducción histórica; los requisitos para ser un buen actor de doblaje y los conceptos fundamentales en torno a este tema. La segunda parte está dedicada a la práctica, con indicaciones, ejercicios y figuras ilustrativas que enseñan como doblar.

Las investigaciones de Jon Hallyday sobre la verdad personal, historica y creativa del cineasta Douglas Sirk chocan en este libro con el asombroso e ironico genio de este ultimo, y el resultado es un singular y exquisito dialogo, lleno de temas apasionantes y de un insobornable amor al cine. Se trata de un libro que, a partir de las experiencias personales del director, tan conmovedoras como terribles, tan ilustrativas como divertidas, extrae soberbias observaciones sobre el arte cinematografico y teatral, la cultura en la Europa de entreguerras, el esplendor y la decadencia de Hollywood y un ...

El mediador lingüístico es, sobre todo, un «actor» en un entorno social; atendiendo a esta premisa, los editores han querido contribuir a perfilar un campo de estudio que se ha visto, a pesar de su relevancia, muy desatendido. Con este fin, y con la voluntad de que los postulados teóricos adquieran de inmediato aplicación práctica, se ha seleccionado un número representativo de contribuciones que, en diversos ámbitos y comunidades lingüísticas, demuestran la validez teórica y empírica del enfoque, y ello tanto para el campo de la traducción como para todas las líneas de...

Selección de más de cincuenta artículos publicados por el autor en los últimos veinte años, de temáticas variadas, pero con el denominador común del toque personal, íntimo y sentimental. Artículos biográficos, homenajes, recuerdos de vivencias, emociones, amor, pasión, en definitiva, la vida en palabras.